稻登全可望，树密最宜闻。
预免忧饥色，先收破暑勋。
稍容骄蛤黾，且为屏蝇蚊。
《六月雨》全文
- 翻译
- 今年六月雨水多，连日山间云雾浓。
稻谷丰收有望成，林木茂密鸟语频。
提前消除饥饿脸，暑气初消功不可。
暂且容许蛤蟆欢，驱赶苍蝇与蚊群。
- 注释
- 六月：农历六月。
雨：雨水。
千山：众多的山峦。
每日：每天。
云：云彩。
稻登：稻谷成熟。
全可望：完全有希望。
树密：树木茂密。
最宜闻：最适合听到鸟鸣。
预免：预先避免。
忧饥色：饥饿的表情。
破暑勋：消暑的功劳。
骄蛤黾：欢快的蛤蟆。
屏：驱赶。
蝇蚊：苍蝇和蚊子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日江南水乡的生动画面。"六月今年雨，千山每日云"写出了六月份连绵不断的降雨和层叠的山峦中每天都笼罩在云雾之中，这不仅营造出一种湿润多雨的季节特征，也为后文的丰收景象埋下了伏笔。
"稻登全可望，树密最宜闻"则表达了诗人对即将到来的丰收和宁静自然界声音的期待。这里的“稻登”指的是水稻长得茂盛，"全可望"意味着希望所有的稻子都能茁壮成长，从而获得满意的收成。而“树密最宜闻”则描绘了树木繁盛的声音效果，最适合在这样的环境中聆听自然之声。
接下来的两句，“预免忧饥色，先收破暑勋”，诗人通过提前准备粮食来缓解因饥饿而生的忧虑，并且提到了“先收”和“破暑”，可能暗示着农时的顺利进行以及对夏日炎热的期待。
最后两句，“稍容骄蛤黾，且为屏蝇蚊”，则表现出诗人对于自然界中小生物生存空间的一种宽容态度，以及希望借助植物来抵御那些令人讨厌的小虫子。
整首诗不仅展示了诗人的生活期待和对自然美好的感受，也体现了宋末元初时期农民对于丰收的渴望以及与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢