- 诗文中出现的词语含义
-
除却(chú què)的意思:除去,排除
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
公分(gōng fēn)的意思:公分是一个表示长度单位的词语,等于百分之一米,即1/100米。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今天(jīn tiān)的意思:指现在的时刻或日期,也可引申为当下的局势、情况或状态。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
无亲(wú qīn)的意思:没有亲人或没有亲戚关系。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
幽明(yōu míng)的意思:指黑暗和光明,幽暗和明亮,暗中和明处,引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
魏阙心(wèi quē xīn)的意思:形容人的心思深沉,不易被察觉。
- 翻译
- 海水化为尘土,河中不再有银色波光。遗憾的是,生死之隔,你我各在一方。
独自走向青翠山峦,回头望去令人神伤。感叹自己如同磻溪垂钓的姜太公,屈原般的遭遇,身陷困境。
除了思念,世间再无亲人。怀念你的风流倜傥,只能祝贺你在季真的世界里找到慰藉。
如今的天空,似乎在嘲笑被贬谪的仙人。只因春病缠身,愁苦于连绵阴雨,只能含泪望向天边的云彩。
- 注释
- 幽明:生死、阴阳两界。
魏阙:古代宫殿前的高大建筑,象征朝廷或君主。
磻石:磻溪中的石头,比喻姜太公钓鱼时所坐的石头。
汨罗:汨罗江,屈原投江自尽之地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《行香子·其三叠韵》。诗人以独特的艺术手法和深沉的情感,抒写了对过往美好时光的怀念,以及面对现实孤寂与无尽相思之苦。
"海水成尘。河水无银。恨幽明、我与公分。"
这里诗人以海水变为尘土、河水失去银光来比喻时间的流逝和美好事物的消亡,表达了对过往无法挽回的哀愁和无奈。
"青山独往,回首伤神。叹魏阙心,磻石魄,汨罗身。"
诗人在这几句中描绘了一种孤独行走于青山之间的情景,每当回头望去,都会感到心灵的创伤。这也暗示了诗人内心深处的哀痛和对过去美好时光的怀念。
"除却相思,四海无亲。识风流、还贺季真。"
面对无法挽回的过往,诗人只能选择放下那些相思之情。在这片广阔的大地上,没有了亲人和故土,只能通过风来识别那逝去的岁月。
"而今天上,笑谪仙人。"
这里诗人似乎在自嘲,他所追求的理想和梦想,就像那些遥不可及的仙境一样,终究是笑话。
"但病伤春,愁厌雨,泪看云。"
最后几句,诗人的情感达到了高潮。他因春天的美好而感到痛苦,因为这些都只能增加他的愁绪;他厌倦了连绵的春雨,只能泪眼望着那片片浮动的云彩。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和对过往美好时光无法挽回的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈县尹汉卿见寄
九华山前江水长,平生故人黄绶郎。
百里犹将劳抚字,欲行不行心未忙。
与君已在杖者列,岂忆他时能醉狂。
恨无长云数百尺,一吐愤思三千行。
草间雉子毛羽短,不拟霄汉参翱翔。
题诗采石吊李白,或者一驾西飞航。