霜风舞征袂，有客去符离。
《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
孤驿（gū yì）的意思：指偏僻孤独的驿站，比喻处境孤立、无人相助。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
斜谷（xié gǔ）的意思：指山谷的形状呈斜坡状。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
- 翻译
- 寒霜中舞动着远行的衣袖，有一位旅人离开符离县。
在斜谷雪后初晴，弯曲的河滩涨满了水。
在纷乱的山峦间，无人共饮，孤独的驿站只有我独自吟诗。
无法陪伴这清冷绝美的景色，心中惆怅只能空自思念。
- 注释
- 霜风：寒冷的风，可能指秋风或冬风。
征袂：远行者的衣袖，代指远行人。
符离：古代地名，在今安徽宿州市。
斜谷：山谷名，可能指特定的地理区域。
曲滩：弯曲的河滩。
乱山：形容山势起伏不平，杂乱无章。
孤驿：孤独的驿站，古代供旅客休息的地方。
清绝：清冷而超凡脱俗，形容景色或心境。
怅然：失意、惆怅的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在雪后斜谷与曲滩间独自前行，心中怀念无法陪伴的清绝之人，表达了行者的孤独与思念之情。诗中的意象丰富，霜风舞动征人的袂衣，客人远去至符离，营造出一片萧瑟的秋冬景象。斜谷在雪晴后更显得宁静而深邃，曲滩的水在这个时候充盈而丰沛，形成了一幅生动的自然画卷。
诗中的“乱山谁对酒，孤驿独吟诗”两句，更是透露出行者内心的寂寞与文学的寄托。在这荒凉的山野之中，只有孤单的驿站，而行者却在这里举杯邀明月，借酒言欢，以诗自慰。这种境界，不仅写出了行者的孤独，也映照出其内心深处对文学的依赖与追求。
最后两句“不得陪清绝，怅然空所思”则直接表达了行者对于不能与心中那位“清绝”之人的相伴而感到的无奈与哀愁。这份思念如同空中的流云，无处着落，却又占据了行者全部的心境。
总体来说，这首诗通过对自然景物的精妙描绘，展示了作者深邃的内心世界和丰富的情感层次。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
湘中馆
云去月在沙，潦净秋满川。
北斗挂落木，西风送归船。
去年过湘中，夜半投马鞭。
篝灯洗尘土，所见只屋椽。
鸡鸣问前途，残梦兀担肩。
那知阑干外，有此山水妍。
微微清露漙，稍稍明河偏。
孤光耿自照，静极忻所便。
身世两悠然，吾其遂飞仙。
游石马以驾言出游分韵赋诗得出字
抱病守穷庐，闭户常罕出。
坐见春气深，清阴昼蒙密。
今朝积雨过，淑景回煦律。
不有尘外踪，何由散愁寂。
行行整巾屦，散漫委书帙。
野径自萦纡，前峰但崷崒。
婆娑茂树下，左右寒流汩。
乱石翳苍根，于焉憩腰膝。
追游固才彦，逢遇亦奇逸。
招邀愧深情，晤言永兹日。
君有尊中物，我进沂上瑟。
日夕不得留，馀欢未云毕。