- 诗文中出现的词语含义
-
闭蛰(bì zhé)的意思:指冬天动物进入洞穴休眠的状态,也比喻人们在某个时期停止活动,静默待时。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从中(cóng zhōng)的意思:从中指在众多事物或选择中选取其中一项或几项。
定策(dìng cè)的意思:确定策略或决策。
风承(fēng chéng)的意思:接受并承担传承下来的风气、风尚、风俗等。
冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
国体(guó tǐ)的意思:国家的体制和政治制度。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
皇姑(huáng gū)的意思:指皇帝的姑姑,比喻权势大而威严的女性。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》焦枯(jiāo kū)的意思:形容草木因干旱而枯萎焦黄。也比喻人的精神、心情枯萎、疲惫不堪。
开闭(kāi bì)的意思:指事物的开始和结束,也表示事物的开放和关闭。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
雨濡(yǔ rú)的意思:雨水滋润植物,比喻教诲、熏陶。
中禁(zhōng jìn)的意思:中央禁止、中央限制
- 注释
- 家风:家族世代相传的习俗和风气。
皇姑:对女性皇族的尊称,此处指皇后或公主。
定策:决定国家重大策略。
从中禁:皇宫内部。
海隅:边远地区,角落。
开闭蛰:春天到来,昆虫从冬眠中醒来。
朝露:清晨的露水。
焦枯:形容土地极度干旱。
万里生还客:长途跋涉归来的人。
冠缨:古代官员的帽子装饰,这里代指归客。
泪雨濡:泪水如雨般湿润。
- 翻译
- 家族传统承袭古老风貌,国家体制延续皇家血统。
在皇宫中决定国家大计,声音传遍海角天涯。
春风吹过唤醒冬眠的昆虫,早晨露水滋润干涸的土地。
远行万里的归客,满心激动泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念大行皇太后所作的挽词第二首。诗人以崇高的敬意回顾了皇太后的家族传统和她对国家的重要贡献。"家风承旧相"表达了皇太后继承了家族的优良品德,"国体继皇姑"则强调了她在维护国家体制方面的关键角色。"定策从中禁,传声震海隅"描绘了她在决策核心地位的影响力,她的声音远播四方。
"春风开闭蛰"运用了春天的意象,象征皇太后的仁政如同春风般唤醒生机,"朝露湿焦枯"则寓言她的恩泽如清晨露水滋润万物,即使是枯木也能重获生机。最后两句"万里生还客,冠缨泪雨濡",通过万里归来的臣子们流泪的场景,表达了人们对皇太后深深的哀思和感激之情,他们的泪水打湿了帽带,象征着无尽的悲痛与怀念。
整体来看,这是一首深情而庄重的挽诗,展现了苏辙对大行皇太后的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下宫行
下宫兵来围朔妻,置儿裤中儿不啼。
一索不得当再索,孤儿那可活。
嗟杵臼,尔为朔客我为友,立孤诚难死何有。
嗟程婴,女当徐死难当事,尔疆为难我为易。
千金诈卖赵氏子,真孤乃存杵臼死。
复赵社,婴刎头,报死者。