- 诗文中出现的词语含义
-
不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
电露(diàn lù)的意思:指电光闪烁、露水凝结。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
露光(lù guāng)的意思:露出光亮,指事情被揭露或暴露出来。
鸟戏(niǎo xì)的意思:指虚度时光,无所事事,不务正业。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
任天(rèn tiān)的意思:任意天地,随心所欲。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
停晷(tíng guǐ)的意思:指太阳停止运行,时间停止流动。比喻时间仿佛停止了,一切都静止不动。
蜗争(wō zhēng)的意思:形容小人之间的争斗或斤斤计较,没有大气魄和胸怀。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
鱼浮(yú fú)的意思:指鱼儿在水面上游动,比喻事物浮现出来。
战蜗(zhàn wō)的意思:指小虾米,形容实力薄弱、微不足道的人或事物。
争那(zhēng nà)的意思:指争夺、争取。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。
- 翻译
- 我在山林中度过两个春天,手持竹杖漫步,任由自然本真流露。
在这莺歌花海的世界里,时光如梭,切勿辜负宝贵光阴。
昆虫忙碌争斗,我已不再过问;鱼儿游动,鸟儿嬉戏,它们自得其乐。
不久长江将泛起桃花浪,赶紧修筑坚固堤坝,雇人帮忙完成。
- 注释
- 林壑:山林沟壑。
栖迟:停留、居住。
筇:竹杖。
麈:古人用作拂尘的长尾鹿皮。
天真:自然本性。
停晷:停止不动的阳光,比喻时间。
电露:闪电和露水,形容光阴短暂。
负身:辜负自己。
蚁战蜗争:比喻微小生物的争斗。
那复问:不再过问。
鱼浮鸟戏:鱼儿在水中游动,鸟儿在空中嬉戏。
相亲:相互亲近。
桃花浪:桃花盛开时江面的浪花。
筑石牢堤:修建坚固的堤坝。
急倩人:急忙请人帮忙。
- 鉴赏
这首宋诗《春日云溪即事二首(其二)》是宋代诗人郭印的作品,描绘了诗人隐居山林的闲适生活和对时光流逝的感慨。首句“林壑栖迟两见春”表达了诗人长时间在山林中度过,已经经历了两个春天,展现了他对自然环境的喜爱和生活的悠然自得。第二句“一筇一麈任天真”中的“筇”指竹杖,“麈”为麈尾拂尘,诗人手持杖、拂尘,随性而行,流露出一种超脱世俗的自在态度。
接下来的两句“莺花世界无停晷,电露光阴莫负身”进一步强调了时间的飞逝,诗人告诫自己要珍惜每一刻的美好时光,不要辜负这如莺花般美好的人生。第五、六句“蚁战蜗争那复问,鱼浮鸟戏自相亲”通过比喻,暗示了诗人对世间纷争的淡然,更愿意欣赏鱼鸟之间的和谐共处。
最后两句“长江不日桃花浪,筑石牢堤急倩人”以长江的桃花浪象征春天的美景,同时也暗含着对岁月易逝的忧虑,诗人希望尽快修筑防洪堤坝,以免美景被洪水冲毁,表达了对生活的关注和对未来的规划。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢