《江行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
侧侧（cè cè）的意思：指斜向前方或旁边。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
江浦（jiāng pǔ）的意思：指江南地区的河流和港口，也用来形容繁华热闹的地方。
欹侧（yī cè）的意思：倾斜，偏向一侧
去时（qù shí）的意思：离开的时候
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
时雨（shí yǔ）的意思：指早春时节的细雨。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
哑哑（yā yā）的意思：形容说话声音低微、轻柔。
轧轧（yà yà）的意思：形容车辆行驶时的声音。
- 注释
- 来时风：指到来的时候伴随有风。
去时雨：离开的时候正下着雨。
萧萧飒飒：形容风声或雨声等。
春江浦：春天的江边，浦指水边或河流入海的地方。
欹欹侧侧：形容船只不稳的样子，欹欹指倾斜。
海门帆：海门前的帆船，海门指江河入海处。
轧轧哑哑：象声词，形容划船或橹的声音。
洞庭橹：洞庭湖上的橹，橹是安装在船边的划水工具。
- 翻译
- 来时刮着风，离去时下着雨，春风江边作响声萧瑟。
海门前帆船歪斜摇摆，洞庭湖上桨声吱呀作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水上行舟图景，通过对风雨声响的细腻刻画，展现了江上的春日情景以及舟行过程中的自然环境和声音效果。
"来时风，去时雨，萧萧飒飒春江浦。" 这四句诗中，“来时风”与“去时雨”生动地表现了天气的多变，以及时间流转带来的自然现象变化。“萧萧飒飒”用来形容春日江边草木随风摇曳的声音，营造出一片生机勃勃的景象。
"欹欹侧侧海门帆，轧轧哑哑洞庭橹。" 接下来的四句则聚焦于水上交通工具的动态与声音。“欹欹侧侧”形容帆船在风中摇摆不定的状态，而“轧轧哑哑”则是划桨入水时的声音，通过这些细节描写，读者仿佛能听见水波声和舟行声响。
整首诗语言生动，意境悠长，通过对自然声音的捕捉和再现，不仅展现了当时的生活景象，也传达了一种随遇而安的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
伤春
年年花时醉花下，醉后狂吟兴潇洒。
有时午梦度花砖，花间苍苔坐三雅。
今年春事不堪夸，腊尽春寒飘雪花。
寻梅几度空惆帐，献岁无人采山茶。
东风二月乍回暖，澜沧江头归缓缓。
隔岸桃花瞥眼过，玉壶难卖春一碗。
临西官舍飞缁尘，杨柳条短不系春。
更愁阴山三丈雪，阔绝东西无行人。
时逢清明归计决，归来又过寒时节。
前度元都菜花黄，杜鹃啼残踯躅血。
幸有余芳恋枝头，春病无端又春愁。
缘悭坐惹蜂蝶怨，兴浅谁同秉烛游。
明知乐事年年少，一番春去一番老。
好花能得几时看，看到无花更懊恼。
昨来暂到五柳居，分得菊苗手自锄。
秋花应胜春花好，留醉重阳风雨庐。
《伤春》【清·牛焘】年年花时醉花下，醉后狂吟兴潇洒。有时午梦度花砖，花间苍苔坐三雅。今年春事不堪夸，腊尽春寒飘雪花。寻梅几度空惆帐，献岁无人采山茶。东风二月乍回暖，澜沧江头归缓缓。隔岸桃花瞥眼过，玉壶难卖春一碗。临西官舍飞缁尘，杨柳条短不系春。更愁阴山三丈雪，阔绝东西无行人。时逢清明归计决，归来又过寒时节。前度元都菜花黄，杜鹃啼残踯躅血。幸有余芳恋枝头，春病无端又春愁。缘悭坐惹蜂蝶怨，兴浅谁同秉烛游。明知乐事年年少，一番春去一番老。好花能得几时看，看到无花更懊恼。昨来暂到五柳居，分得菊苗手自锄。秋花应胜春花好，留醉重阳风雨庐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36167c706f9c6188374.html
瑞安李茂才叔諴相遇孤山寺，酷爱余诗文集；邀游雁宕，愿为东道主。余以远游历半载，方自会稽还，未得如愿；赋此为后游之券
浙江夙称山水窟，异境乃在温州湾。
温州有客邀我游雁宕，我魂已挂三十六峰间。
身虽未到神先往，敢笑康乐山缘悭！
或云灵峰七十七，中有天阙青云关。
我今足迹半天下，名山亦半识其颜。
其实胜处多未至，虽上会稽、未上天台山。
即今偃蹇西湖里，湖上山灵仍未一一相往还。
况乃龙湫从天下，岂易龙鼻披云观！
霞客一再寻雁湖，峰头芜草亦波澜。
灵运游踪所未发，永嘉閟奥诚难攀。
我闽尚有武夷九曲胜，安得曲曲都向眉梢攒。
放翁才到六曲止，晦庵地主空盘桓！
君为雁宕作主人，主宾应尽名山欢。
再把余诗展向雁宕看！
《瑞安李茂才叔諴相遇孤山寺，酷爱余诗文集；邀游雁宕，愿为东道主。余以远游历半载，方自会稽还，未得如愿；赋此为后游之券》【清·洪繻】浙江夙称山水窟，异境乃在温州湾。温州有客邀我游雁宕，我魂已挂三十六峰间。身虽未到神先往，敢笑康乐山缘悭！或云灵峰七十七，中有天阙青云关。我今足迹半天下，名山亦半识其颜。其实胜处多未至，虽上会稽、未上天台山。即今偃蹇西湖里，湖上山灵仍未一一相往还。况乃龙湫从天下，岂易龙鼻披云观！霞客一再寻雁湖，峰头芜草亦波澜。灵运游踪所未发，永嘉閟奥诚难攀。我闽尚有武夷九曲胜，安得曲曲都向眉梢攒。放翁才到六曲止，晦庵地主空盘桓！君为雁宕作主人，主宾应尽名山欢。再把余诗展向雁宕看！
https://www.xiaoshiju.com/shici/85567c706fab7728784.html