西仪庵之户,三才庵之房。
- 诗文中出现的词语含义
-
八卦(bā guà)的意思:指传统的八卦图象,用来比喻人们对事物的推测、揣测和猜测。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
痴憨(chī hān)的意思:形容人愚笨、迟钝。
大始(dà shǐ)的意思:大事的开始或起源。
大朴(dà piáo)的意思:形容人的性格朴实、真诚,不做作。
大匠(dà jiàng)的意思:指在某个领域或技艺上具有非凡才能的人,具有高超的技艺和造诣。
大极(dà jí)的意思:非常大或非常极端
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
混沌(hùn dùn)的意思:混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态,也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
老拙(lǎo zhuō)的意思:形容年老或者技艺粗糙,不够熟练。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
片玉(piàn yù)的意思:形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
如常(rú cháng)的意思:照常、正常
三才(sān cái)的意思:指智慧、才能和品德三者的完美结合。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
四象(sì xiàng)的意思:指东西南北四个方向。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
羲黄(xī huáng)的意思:指古代传说中的两位圣人,羲和黄帝。也用来形容古代文化的兴盛和发达。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
运斤(yùn jīn)的意思:斤是一种古代计量单位,运斤表示用力气搬运物品,比喻努力工作或付出努力。
云庵(yún ān)的意思:云庵指的是佛教中的一个修行处所,也用来比喻隐居的地方。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 我这老朽喜好游戏,在忙碌中显出傻傻的样子。
就这样保持简单,却找不到任何修行的庵堂。
这是混沌庵的基础,大朴庵的栋梁。
大始庵的柱子,大极庵的横梁。
西仪庵的门,三才庵的房间。
四象庵的墙壁,八卦庵的窗户。
白云庵的屋顶,清风庵的围墙。
是谁用斧头精心打造,大匠说是伏羲和黄帝。
明亮的月亮作伴,永恒不变的景象。
想了解我的财富,看那秋天水面连着天际。
水云无法触及的地方,只有皎洁如玉的光芒照耀。
- 注释
- 老拙:老朽、不精明。
痴憨:傻傻的样子,憨态可掬。
恁么:如此,这样。
庵:佛教或道教的小庙。
混沌:宇宙初开时的混沌状态。
大匠:技艺高超的工匠。
羲黄:伏羲和黄帝,古代传说中的创世神。
秋水:秋天的水面,象征深远。
玉壶光:比喻清澈透明的月光或心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代将领孟珙对自己生活的简朴和心境的自述。诗人以"老拙"自称,表达出对悠闲自在生活的热爱,即使在忙碌中也能保持一份淳朴和憨态。他将自己比作一座座禅庵中的建筑,如混沌、大朴、大始、大极等,象征着自己的内心世界宏大而自然,遵循天地之道。
诗中提到的"西仪庵"、"三才庵"、"四象庵"、"八卦庵"等,寓言了宇宙万物的秩序与和谐,表明他对道家哲学的崇尚。"白云庵"、"清风庵"则象征着超脱尘世的清高,"明月"和"秋水"则寓意永恒与广阔,表达了诗人追求的宁静与永恒。
最后两句"水云不到处,一片玉壶光",形象地描绘出诗人内心的纯净和光明,暗示他的富贵并非物质丰厚,而是精神世界的富足。整体来看,这是一首以自我解嘲和寓言表达人生哲理的诗,体现了孟珙淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢