- 拼音版原文全文
观 法 驾 自 凤 翔 回 唐 /钱 起 欃 抢 一 扫 灭 ,阊 阖 九 重 开 。海 晏 鲸 鲵 尽 ,天 旋 日 月 来 。圣 情 苏 品 物 ,龙 御 辟 云 雷 。晓 漏 移 仙 仗 ,朝 阳 出 帝 台 。周 惭 散 马 出 ,禹 让 濬 川 回 。欲 识 封 人 愿 ,南 山 举 酒 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
帝台(dì tái)的意思:指帝王的宝座或王位,也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。
封人(fēng rén)的意思:指以权力压制他人,使其无法施展才能或发挥作用。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
浚川(jùn chuān)的意思:疏通河道,使水流通畅。也比喻治理国家或组织,使之变得有序。
龙御(lóng yù)的意思:指龙作为皇帝的象征,御指驾驭、控制,意为皇帝驾驭天下,也指高人才能驾驭众多事物。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
品物(pǐn wù)的意思:指物品的品质和质量。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
散马(sàn mǎ)的意思:指马匹散乱奔跑的样子,形容人群混乱、杂乱无序。
扫灭(sǎo miè)的意思:彻底消灭,使彻底灭亡
天旋(tiān xuán)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。
旋日(xuán rì)的意思:旋日指太阳在天空中旋转,意味着时间的流逝和事物的变化。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
封人愿(fēng rén yuàn)的意思:指一个人愿意放弃自己的权力和地位,甘愿接受他人的安排和封赏。
- 翻译
- 权杖一挥,扫除一切,九重宫门大开。
海中恶兽全部肃清,天地旋转,日月重归正道。
圣主恩泽复苏万物,龙驾威仪驱散云雾和雷霆。
清晨的漏壶声中,仙仗移动,朝阳从帝位台上升起。
周公羞愧地退位,大禹谦让地停止治水工程。
想要了解封疆之人的愿望,只需举杯向南山致敬。
- 注释
- 欃枪:权杖,古代象征帝王权力的武器。
一扫:彻底清除。
阊阖:宫门。
九重:多层宫殿。
海晏:海面平静,比喻天下太平。
鲸鲵:古代传说中的大鱼,比喻恶势力。
天旋:天地旋转,形容政局变化。
日月来:日月恢复正常运行。
圣情:圣明君主的情感。
苏品物:使万物复苏。
龙御:皇帝出行或登基的威仪。
辟云雷:驱散乌云和雷电。
晓漏:清晨的漏壶声。
仙仗:帝王出行的仪仗。
朝阳:初升的太阳。
帝台:皇帝的宫殿。
周惭:周公感到惭愧。
散马:指周公退位。
禹让:大禹的谦让。
浚川:疏通河流。
封人:古代管理边疆的官员。
南山:泛指南方高山。
举酒杯:敬酒以示敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典或仪式,充满了神话色彩和皇家的威仪。
"欃枪一扫灭,阊阖九重开。" 这两句表达了天地间的一种净化与开启的壮丽景象,"欃枪"是一种传说中的除邪之物,"阊阖九重"则形容宫殿的宏伟。
接下来的"海晏鲸鲵尽,天旋日月来。" 描述了时间和空间的奇迹,仿佛海中的神兽都已经消失,而天空中日月也随之而动,这些都是超自然力量在运作的象征。
"圣情苏品物,龙御辟云雷。" 这两句则描绘了一位拥有神性的情感能够渗透到万物之中的君主形象,而"龙御辟云雷"则是皇家的威严与力量的象征。
诗人接着写道:"晓漏移仙仗,朝阳出帝台。" 这里"晓漏"指的是清晨的钟声,而"仙仗"则是一种超凡脱俗的气息,"朝阳出帝台"则是皇家宫殿中日出的壮观。
"周惭散马出,禹让浚川回。" 这两句诗人借用了古代圣王的典故,以此来表达对君主德行和功业的赞美。
最后,"欲识封人愿,南山举酒杯。" 表达了一种向往和祝愿,诗人希望能认识到那位拥有如此伟大力量的人物,并在仙境般的南山中举杯以表敬意。
整首诗通过对自然界奇迹的描绘,以及对君主神性与德行的颂扬,展现了一个宏大的、充满神秘色彩的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。