- 诗文中出现的词语含义
-
定期(dìng qī)的意思:按照规定的时间进行,有规律地进行
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
负水(fù shuǐ)的意思:负责任、承担责任。
盖藏(gài cáng)的意思:隐藏或掩盖事物,使其不易被发现或察觉。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
家道(jiā dào)的意思:指家庭的兴旺和繁荣。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
句芒(gōu máng)的意思:形容言辞犀利,能够击中要害。
身计(shēn jì)的意思:指人为了自身利益而采取的计策或手段。
世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
应待(yìng dài)的意思:应该等待或者应该等候
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
伛偻(yǔ lǚ)的意思:形容身体弯曲,驼背的样子。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 一位九旬老翁持着锄头,弯腰驼背在小园中忙碌。
他在园中种烟药为自己打算,提水浇花则是他的生活之道。
子女的婚嫁他期待着杉树叶子变紫,财物的储藏等待着桂枝转红。
他并不清楚家业究竟丰厚与否,只关心句芒星宿一夜的风向变化可能带来的影响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人在自家小园中劳作的景象,表达了对隐逸生活的向往和满足。开篇“九十携锄伛偻翁,小园幽事尽能通”两句,形象地刻画出一位年迈的老人依然勤勉地在自家小园中耕作,他对园中的每一个角落都了如指掌。"斸烟栽药为身计,负水浇花是世功"则透露出这位老人通过种植草药和浇灌花卉来维持生计,并将这些平凡的劳作视为对世界的贡献。
接下来的“婚嫁定期杉叶紫,盖藏应待桂枝红”两句,描绘出老人对于子女婚嫁事宜的关心和安排,同时也表现了他对时间流逝的感慨。"不知家道能多少,只在句芒一夜风"则表达了老人对于家庭的繁荣昌盛难以预料,但却乐在其中,无论结果如何,只愿享受这平凡而美好的生活。
整首诗语言质朴,意境宁静,通过对日常劳作和家庭琐事的描绘,展现了老人安贫乐道、知足长乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢