- 拼音版原文全文
赴 城 南 隐 居 小 集 宋 /杨 冠 卿 白 雨 濯 青 山 ,孤 云 霭 余 姿 。溶 溶 荒 江 水 ,近 岸 生 清 漪 。扶 舆 出 城 府 ,眷 此 幽 人 期 。茅 茨 倚 林 麓 ,秀 薄 相 参 差 。欣 兹 暂 解 带 ,虚 白 明 朝 曦 。向 来 旅 穷 徼 。相 逢 辄 顾 知 ,觞 酒 相 淋 漓 。春 风 不 日 去 ,淹 留 我 何 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
薄相(bó xiāng)的意思:形容外貌丑陋、相貌平凡。
不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
朝曦(cháo xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也比喻新的开始或希望的出现。
城府(chéng fǔ)的意思:指一个人心思深沉,善于隐藏真实想法和情感的能力。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
扶舆(fú yú)的意思:指支持和帮助他人,特指在困难时给予帮助和支持。
顾笑(gù xiào)的意思:顾念别人的笑容,关心他人的感受。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
穷徼(qióng jiǎo)的意思:形容困境或困苦的境地。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
觞酒(shāng jiǔ)的意思:指宴会上举杯祝酒。也形容喜庆、欢乐的场合。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相参(xiāng cān)的意思:相互辉映,相得益彰
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
抑郁(yì yù)的意思:
◎ 抑郁 yìyù
[despondent;depressed;gloomy] 忧愤烦闷
抑郁成疾幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云霭(yún ǎi)的意思:指云雾缭绕,形容景色美丽。
中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。
- 翻译
- 白雨洗净青山,孤云留下余晖。
浩渺的江水缓缓流淌,岸边泛起层层涟漪。
离开城市,来到郊野,期待与隐士相遇。
简陋的小屋依傍山林,高低错落有致。
今日得以暂时卸下繁重,明日朝阳将带来清新。
过去在偏远之地困顿,心中常感压抑悲伤。
每次相遇都欢笑畅饮,洒脱地度过时光。
春风不会停留太久,为何要滞留在此?
- 注释
- 白雨:大雨。
濯:洗涤。
孤云:孤独的云彩。
霭:弥漫。
溶溶:水流缓慢的样子。
荒江:荒凉的江面。
清漪:清澈的波纹。
眷:眷恋。
茅茨:简陋的茅草屋。
倚:依靠。
虚白:空明洁白。
曦:曙光。
旅穷徼:身处偏远之地。
顾笑:回头笑。
淋漓:畅快地饮酒。
春风:温暖的春风。
淹留:久留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山水田园生活图景。开篇"白雨濯青山,孤云霭馀姿"两句,以淡雅的笔触勾勒出一片湿润的春日山色和飘逸的云态,给人以清新脱俗之感。
接着"溶溶荒江水,近岸生清漪"两句,则进一步渲染了诗人所居之地的静谧与自然之美。这里的“荒江”并非荒凉,而是远离尘嚣,流水潺潺,带来的是一种宁静与安详。
"扶舆出城府,眷此幽人期"表达了诗人对隐居生活的向往和期待。这里的“扶舆”指的是扶着车辕缓缓行走,显示了一种从容不迫的心态。而“眷此幽人期”则透露出诗人对于这份隐逸生活的珍视与期待。
"茅茨倚林麓,秀薄相参差"两句,是对居所周遭景物的描写。这里的“茅茨”是古代居住的地方,而“倚林麓”则形象地表达了诗人宅邸依傍着山林,既有遮蔽之功,又与自然融为一体。而“秀薄相参差”则描绘出树木之间的层次感和生长状态。
"欣兹暂解带,虚白明朝曦"两句,是诗人对现状的一种满足和放松。这里的“欣兹”表达了诗人的喜悦,而“暂解带”则是比喻中脱去尘世的羁绊。而“虚白明朝曦”则形象地描绘出清晨阳光的温暖与纯净。
"向来旅穷徼,抑郁中怀悲"两句,表达了诗人过去漂泊间的忧虑和悲凉。这里的“向来”指的是往昔,而“旅穷徼”则形象地描绘出行走在贫瘠之地的艰辛。而“抑郁中怀悲”则表达了诗人内心的沉重与哀伤。
"相逢辄顾笑,觞酒相淋漓"两句,则是对友人的邂逅和欢聚的描写。这里的“相逢辄顾笑”形象地表达了朋友间的温馨与快乐。而“觞酒相淋漓”则是对共同畅饮时刻的热烈与豪迈。
最后"春风不日去,淹留我何为"两句,是诗人对于当前生活状态的一种疑惑和自问。这里的“春风不日去”形象地描绘出春天的长久,而“淹留我何为”则表达了诗人对自己为何还要停留在这个世界中的困惑。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及对过去忧虑和现实满足的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送越将罢镇
楚客佩吴鸿,临边最有功。
读书围壁里,赌酒射堂中。
旆出莎城雨,笳吹柳浦风。
越人相感意,应与暮潮东。
下菰城
迢迢下菰城,乃在衡山址。
卜筑自何人,云是楚公子。
连峰负崇墉,重皞抱溪水。
得非蒸土成,讵乃久不圯。
衢路化为田,睥睨犹可指。
牛羊恣来牧,狐兔穴不起。
想当豪贵时,宾客盛莫比。
高门游侠窟,诸侯交贽礼。
剑佩纷相摩,杂沓曳珠履。
荣华不可常,零落今如此。
岂徒雍门琴,独下田文泪。
舟行昆山怀陈惟寅山人
粼粼渡斜渚,宛宛漾晴川。
日入风逾驶,举棹屡洄沿。
荇花拆还敛,漪文断更联。
畔人归负耒,渔郎行扣舷。
烟峦各閟态,霞嶂独逞妍。
睇近固流迅,瞩远乃迟延。
羁怀欣暂息,离思怆仍缘。
安得偕吟侣,睹尔瑶华篇。
寄章允载兼柬项思复
忆昔到京畿,与子寓官廨。
一见即相欢,不翅旧交快。
维时困道涂,驱车久行迈。
忽逢弛担初,欣若身脱械。
握手坐氍毹,软语慰疲惫。
情投比粘胶,意惬甚搔疥。
项君数过余,滞下喜方瘥。
三人互谈噱,何殊合纠繣。
骖镳出游衍,古迹探奇怪。
路入青莲宫,驻足听梵呗。
薄晚始旋邸,倾倒形忘瘵。
周详论书谱,从容说诗派。
凡习尚浮华,遗音日已坏。
作者固繁夥,咸韶混夷韎。
澜倒并波随,畴能救危败。
顾余樗散材,频年处卑隘。
枘凿乖方圆,甘遭世俗卖。
人将竞嘲讥,子乃敦教诫。
苦言加箴规,默默使心解。
酒酣示新篇,辞源极滂湃。
却类任公子,投竿下群犗。
应知艺嘉禾,薅治绝稊稗。
读之神骇惊,秋蛩罢嘶喝。
政图藉薰陶,别还隔遥界。
欲叩寝食安,但复占爻卦。
浦汭守衡茅,无从豁蒙瞆。
譬诸铁在炉,伊谁鼓风鞴?
况乃患沉疴,躯命犹纤芥。
侵寻阅暑寒,孱弱乏刚夬。
精神尽凋耗,面目多肿哙。
布衾暖阁眠,药贴晴檐晒。
年来获告瘳,书斋仍扫洒。
猿鹤亦争庆,似索烟霞债。
缀赋咏雕虫,攻篆学垂薤。
有时看飞泉,四山寂无懘。
思取古遗经,一览适炙嘬。
兰膏继日晷,矻矻警昏懈。
视已常欿然,进业惭质□。
志须成丝枲,未能脱菅蒯。
笃信宴安中,怀毒剧蜂虿。
蚤暮自深省,此语谅非祼。
近闻子亦归,亲朋乐情话。
千里感贻书,殷勤驰一介。
而翁幸康强,愧缺床下拜。
执简立台端,百壬不敢噫。
道远竟莫前,动若飞翮铩。
岁月无停裛,季秋倏已届。
篱菊傍云肥,江山日如画。
轩车几时来,夜雨一灯挂。
明德正可崇,相期各云劢。
《寄章允载兼柬项思复》【明·宋璲】忆昔到京畿,与子寓官廨。一见即相欢,不翅旧交快。维时困道涂,驱车久行迈。忽逢弛担初,欣若身脱械。握手坐氍毹,软语慰疲惫。情投比粘胶,意惬甚搔疥。项君数过余,滞下喜方瘥。三人互谈噱,何殊合纠繣。骖镳出游衍,古迹探奇怪。路入青莲宫,驻足听梵呗。薄晚始旋邸,倾倒形忘瘵。周详论书谱,从容说诗派。凡习尚浮华,遗音日已坏。作者固繁夥,咸韶混夷韎。澜倒并波随,畴能救危败。顾余樗散材,频年处卑隘。枘凿乖方圆,甘遭世俗卖。人将竞嘲讥,子乃敦教诫。苦言加箴规,默默使心解。酒酣示新篇,辞源极滂湃。却类任公子,投竿下群犗。应知艺嘉禾,薅治绝稊稗。读之神骇惊,秋蛩罢嘶喝。政图藉薰陶,别还隔遥界。欲叩寝食安,但复占爻卦。浦汭守衡茅,无从豁蒙瞆。譬诸铁在炉,伊谁鼓风鞴?况乃患沉疴,躯命犹纤芥。侵寻阅暑寒,孱弱乏刚夬。精神尽凋耗,面目多肿哙。布衾暖阁眠,药贴晴檐晒。年来获告瘳,书斋仍扫洒。猿鹤亦争庆,似索烟霞债。缀赋咏雕虫,攻篆学垂薤。有时看飞泉,四山寂无懘。思取古遗经,一览适炙嘬。兰膏继日晷,矻矻警昏懈。视已常欿然,进业惭质□。志须成丝枲,未能脱菅蒯。笃信宴安中,怀毒剧蜂虿。蚤暮自深省,此语谅非祼。近闻子亦归,亲朋乐情话。千里感贻书,殷勤驰一介。而翁幸康强,愧缺床下拜。执简立台端,百壬不敢噫。道远竟莫前,动若飞翮铩。岁月无停裛,季秋倏已届。篱菊傍云肥,江山日如画。轩车几时来,夜雨一灯挂。明德正可崇,相期各云劢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62667c68027331f8136.html