《好事近·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
日趋（rì qū）的意思：逐渐变得日益增加或加强
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
天阙（tiān què）的意思：指帝王的宫殿，也泛指天子的居所。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
相映（xiāng yìng）的意思：指两个或多个事物相互照映，相辅相成。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
指日（zhǐ rì）的意思：表示时间很短暂，即将到来的日子。
紫薇（zǐ wēi）的意思：指天子、帝王。
- 注释
- 分手：离别。
三秋：三年。
花时：花开的季节。
歌别：唱歌告别。
征帆：远行的船只。
归晚：傍晚归来。
五湖风月：泛舟五湖的美景。
清江：清澈的江水。
使君：使者或官员。
天阙：天宫，代指朝廷。
婿玉翁冰：比喻纯洁无暇的爱情。
紫薇花：夏季开花的一种植物，象征高官显贵。
- 翻译
- 已经分别了三个秋天，仍然记得那时花开时的离别歌声。
每当想到船只傍晚归来，却错失了五湖的风月美景。
不必期待清江的使者到来，我将日益接近天宫。
期待着与你如美玉般纯洁、如冰晶般透明的爱情，共赏紫薇花开的盛景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对美好时光的怀念。开头“分手又三秋，犹记花时歌别”表达了时间流逝，季节更替，但心中仍然记得那离别时的情景和歌声。这不仅是对往昔美好的回忆，也透露出一种淡淡的忧伤。
“每念征帆归晚，误五湖风月”则表达了诗人每当想起远行的人，总是在黄昏时候，这种思念如同大自然中的风和月光一般，让人难以辨识，仿佛那些自然之物也在诉说着离愁。
“清江休望使君来”是对逝去美好时光的无限眷恋，诗人希望能够再次见到那位使君。而“指日趋天阙”则描绘了一种超脱尘世、向往高远境界的心态。
最后两句“婿玉翁冰相映，看紫薇花发”通过对比婿玉（一种美石）和翁（冰清的样子），以及观赏紫薇花的景象，表现了诗人内心的澄明与外界美景的和谐统一。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长江送别图题送周平叔之通州丞
福山苍苍倚天碧，狼山巉巉生铁色。
两山当江作海门，力尽神鞭驱不得。
沧波万里从西来，楚尾吴头天一壁。
阴风转地鲸怒翻，黑雾连空龙起立。
来舟去楫不敢动，袖手傍观唯叹息。
扶桑浴日飞上天，百怪潜消杳无迹。
水光镜净山亦佳，目送云帆高百尺。
青霄要路君既官，白首穷途我犹客。
烟中隐隐见孤城，令我思乡心转剧。
《骊驹》歌罢将奈何，倚杖江南望江北。
秋山图
前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。
买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。
三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。
故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。
去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。
子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。
先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。
至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。
泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。
石林掩映树青红，正与今年画相似。
茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。
翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。
清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。
相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。
李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。
岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。
殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。
触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。
断桥流水无人处，添种梅花三百树。
直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
《秋山图》【元·王冕】前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。石林掩映树青红，正与今年画相似。茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。断桥流水无人处，添种梅花三百树。直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21167c67a9c84aa8235.html