《呈里中诸友》全文
- 拼音版原文全文
呈 里 中 诸 友 宋 /文 同 君 莫 怪 我 不 读 书 ，君 莫 笑 我 不 饮 酒 。更 精 文 史 岂 足 用 ，渐 老 欢 娱 复 何 有 。负 郭 安 得 二 百 亩 ，举 家 已 聚 三 十 口 。且 来 伴 我 数 月 闲 ，未 几 区 区 又 西 走 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩（bǎi mǔ）的意思：指面积很小，只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
得二（dé èr）的意思：得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
举家（jǔ jiā）的意思：带着全家一起离开或迁徙。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
未几（wèi jǐ）的意思：不久；不多久
文史（wén shǐ）的意思：指文化和历史领域的知识和学问。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
足用（zú yòng）的意思：足够使用或满足需求
- 注释
- 君：你。
莫：不要。
怪：责怪。
不：否定。
读：阅读。
书：书籍。
笑：嘲笑。
酒：酒。
更：更加。
精：精通。
岂：难道。
足：足够。
用：有用。
渐：逐渐。
老：年老。
欢娱：欢乐。
复：再。
何：什么。
负郭：靠近城郭。
安得：哪里能。
二百亩：两百亩土地。
举家：全家。
已：已经。
聚：聚集。
三十口：三十人。
且：暂且。
伴：陪伴。
数月闲：几个月的闲暇。
未几：不久。
区区：形容数量少。
西走：向西离去。
- 翻译
- 你不要责怪我不读书，你也不要笑话我不喝酒。
精通文学历史又有何用，随着年岁增长，欢乐还能剩下多少呢。
靠近城郭哪里能买到两百亩地，全家已有三十口人。
暂且来陪我度过这几个月的闲暇时光，不久后我又将匆匆西行离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人文同的作品，展现了他超脱世俗、自在生活的态度。诗中"君莫怪我不读书，君莫笑我不饮酒"两句表达了诗人对于传统的学问和宴饮生活方式持有不同的看法，不再受传统观念的束缚。"更精文史岂足用"则显示出诗人对过于精研书籍史料的态度，认为即便是这些知识也是有限且不够用的。
在接下来的几句中，"渐老欢娱复何有"透露出诗人的淡泊名利、享受简朴生活的想法。随后的"负郭安得二百亩，举家已聚三十口"描绘出一幅田园牧歌式的宁静生活图景，诗人拥有自己的土地和一个温馨的家庭。
最后两句"且来伴我数月闲，未几区区又西走"则是对朋友的一种邀请，希望他们能暂时放下繁忙，来共度一些平静的时光。然而，这份宁静也不是永恒的，"未几"意味着时间不会长久，而"区区又西走"则预示了即将到来的离别和新的旅程。
整首诗通过诗人对待生活、学问和友情的独特态度，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神状态。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
龙门
峥嵘龙门峡，旷古称险绝。
疏凿非禹功，开辟自天设。
联冈疑路断，峭壁忽中裂。
云蒸雨气暝，石触水声咽。
羸骖涉沟涧，执辔屡愁蹶。
忆昔两羝羊，忿斗蛟龙穴。
暴雨忽倾注，淫潦怒奔决。
人马多漂流，车轴尽摧折。
我行愁阴霾，惨惨情不悦。
日落樵唱来，三叹肠内热。
念奴娇·其一述感，和彭羡门韵
英雄已矣，把吴钩抛却、唾壶敲碎。
痛哭穷途同阮籍，难乞步兵佳尉。
白日黄鸡，催人老去，几度中山醉。
龟毛兔角，叹浮名何年遂。
梦魂不到春明，读书卖卜，潇洒君平肆。
落日江亭闲岸帻，赢得持螯斫鲙。
故国青山，美人黄土，往事徵于鬼。
桃笙豹枕，算人生惟有睡。