观补官(明·沈周)原文|全文|注释|赏析

《观补官》全文

明 / 沈周形式: 古风

冠冕耀通衢，罗绮照芳春。

珂马等列侯，洋洋意气新。

观者叹且信，黄金能贵人。

黄金本假借，观人自失真。

穷闾处约子，读书苦长勤。

书声振悲风，莫次甑中尘。

敝褐三十年，一绂难贲身。

问子何事此，好义已忘贫。

(0)

诗文中出现的词语含义

悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。

敝褐（bì hè）的意思：指穿着破旧、不体面的衣服。也比喻家境贫寒、衣食不周。

处约（chǔ yuē）的意思：处约指的是接受约束，遵守约定。

等列（děng liè）的意思：指等级相同，排列在一起。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。

冠冕（guān miǎn）的意思：形容人或事物的最高荣耀，比喻地位最高或最完美。

贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

假借（jiǎ jiè）的意思：指借口或借助某种方式或手段来实现自己的目的。

珂马（kē mǎ）的意思：形容人、物体姿态端庄、优雅。

列侯（liè hòu）的意思：指古代官职中的一种，相当于现代的县令或地方行政官员。

罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。

穷闾（qióng lǘ）的意思：形容家境贫困，生活困顿。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

失真（shī zhēn）的意思：指事物的本来面目被扭曲或变形。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

洋洋（yáng yáng）的意思：形容充满自信、自豪、得意的样子。

意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。

自失（zì shī）的意思：指自己做出错误的举动或言论，失去应有的自制力和自律能力。

鉴赏

这首明代诗人沈周的《观补官》描绘了一幅官场景象，通过补官者的华丽装扮和围观人群的反应，揭示了金钱对人的影响以及真正的价值所在。首句“冠冕耀通衢，罗绮照芳春”形象地展现了补官者穿着华贵，如同明星般引人注目，春日的气息更增添了其光彩。接下来的“珂马等列侯，洋洋意气新”进一步描绘了补官者得意洋洋的神态，仿佛与列侯无异。

然而，诗人并未止于表面的赞美，而是通过“观者叹且信，黄金能贵人”表达了围观者对金钱力量的惊叹，同时也暗示了金钱并不能真正衡量人的价值。接着，“黄金本假借，观人自失真”点出黄金虽贵，但并不能代表真实的品格和道德。对比之下，诗人赞赏那些出身贫寒却勤奋好学的人，如“穷闾处约子，读书苦长勤”，他们的书声虽然微弱，却比富贵中的浮华更为珍贵。

最后两句“敝褐三十年，一绂难贲身”表达了贫穷的生活状态，即使三十年朴素生活，也无法仅凭官服提升身份。诗人以设问的方式问道：“问子何事此，好义已忘贫”，询问补官者为何投身此境，是因为追求正义而忘却了贫贱，这是对高尚品德的赞美。

总的来说，这首诗通过补官场景，寓言式地探讨了财富与道德的关系，赞扬了坚守道义、不为物质所动的精神品质。

作者介绍: 沈周
朝代：明字：启南号：石田籍贯：长洲（今江苏苏州）生辰：1427～1509

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。