小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下》
《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下》全文
宋 / 李弥逊   形式: 古风

公善转物,剪爪不停轸

春工削迹秋事张本

檀栾嘉菊丛,戢戢露奇蕴。

枝分及时手植须著紧。

清晨东篱下,畚插畦畛

土膏入新萌,秀色衮衮

归休顾衰兰,面目可悯

儿童互挦拿,奴仆嘲哂

敢望群萧艾弃置朝菌

即之粹而温,忍死子不愠。

山翁经事遇物思忖

得心亦欣,为发一笑冁。

来芳深林孤洁玉在韫。

知音苦不多,况此香色陨。

纫佩未遂焚膏真可忍。

爬梳墙角阴,树之罗九畹

风动融怡,新雨洗寒窘

未甘五柳独,聊释三闾愤。

炎凉循若环,荣谢平可准。

春风行复来,万汇幽隐

(0)
诗文中出现的词语含义

畚插(běn chā)的意思:比喻人贫穷、生活艰苦。

嘲哂(cháo shěn)的意思:嘲笑并轻蔑地嘲弄别人。

朝菌(zhāo jūn)的意思:指早晨的露珠。也比喻某种微小的事物。

春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

焚膏(fén gāo)的意思:指夜间熬灯油,用于形容人通宵达旦地学习、工作。

风行(fēng xíng)的意思:指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

公善(gōng shàn)的意思:指为公共利益而从事的善行和行为。

孤洁(gū jié)的意思:形容个体独立、纯洁无瑕。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

寒窘(hán jiǒng)的意思:

(1).局促狭小。 宋 苏轼 《正月二十一日病后述古邀往城外寻春》诗:“曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。” 宋 范成大 《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园》诗:“墙籓束院落,寒窘令人癭。”
(2).犹寒酸,不体面。 钱锺书 《猫》:“逛旧货摊去买便宜东西,多么寒窘!”

戢戢(jí jí)的意思:形容人的神情严肃,不敢有丝毫轻慢。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

经事(jīng shì)的意思:指有经验、有能力处理事务的人。

九畹(jiǔ wǎn)的意思:九畹指田地的面积,表示广阔、辽阔的意思。

可悯(kě mǐn)的意思:可悯指可怜、可叹。

来芳(lái fāng)的意思:指人们在逆境中坚持不懈,勇往直前,迎难而上。

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

奴仆(nú pú)的意思:指受人雇佣或奴役的仆人。

爬梳(pá shū)的意思:指迅速地整理衣冠,使之整齐。

畦畛(qí zhěn)的意思:指田地中的小块小块。

弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。

墙角(qiáng jiǎo)的意思:指人处于困境或险境中,无法摆脱或解决问题。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

秋事(qiū shì)的意思:指夫妻之间的私情、婚外情。

纫佩(rèn pèi)的意思:指正直廉洁的品德和人格。

融怡(róng yí)的意思:形容心情舒畅、愉悦。

荣谢(róng xiè)的意思:指因为受到恩惠或受到别人的帮助而感到荣幸和感激。

三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。

手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。

思忖(sī cǔn)的意思:思虑周详是指思考问题时深思熟虑,考虑周到。

檀栾(tán luán)的意思:形容人品德高尚,品质优良。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

停轸(tíng zhěn)的意思:停下车轸,指停下行车,停下来休息。

土膏(tǔ gāo)的意思:指土地肥沃,适宜农作物生长。

万汇(wàn huì)的意思:指众多的人或事物汇聚在一起。

未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施

五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。

香色(xiāng sè)的意思:指美好的色彩或香气。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

萧艾(xiāo ài)的意思:形容草木凋零,景象凄凉。

削迹(xiāo jì)的意思:削去痕迹,消除痕迹。

行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。

幽隐(yōu yǐn)的意思:幽隐指隐藏或隐蔽的状态,也可以表示深藏不露或不为人所知的地方或人物。

遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况

张本(zhāng běn)的意思:本指把纸或布展平,引申为把事情摊开来,展示出来。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开

转物(zhuǎn wù)的意思:转移物品或转变物质形态。

翻译
大自然善于变化,不断修剪万物。
春天的工作尚未显现痕迹,秋天的计划已经展开。
檀木般的菊花丛中,藏着奇妙的精华。
枝条要适时分开,亲手种植要抓紧时间。
清晨在篱笆下劳作,铲子插入田地。
肥沃的土地滋养新生,美景接连不断。
回家看到衰败的兰花,面容令人怜惜。
孩子们互相摘取,仆人随意嘲笑。
怎敢期望众人理解,如同朝菌般被忽视。
即使面临凋零,你仍保持纯净和温暖,不会生气。
山翁饱经世事,遇到事物总要深思。
道理明了心中欢喜,不禁微笑。
一直以来,你在深林中保持芬芳,如玉质朴。
知音难寻,尤其香花易逝。
如果佩带的愿望未能实现,焚烧膏油也是忍耐。
在墙角细心整理,就像在九畹之地种植。
好风吹过,新雨洗净寒冷。
不甘心独自隐居,暂且缓解三闾大夫的愤慨。
世间冷暖循环往复,荣枯变换皆有定数。
春风再次吹拂,万物从深处焕发生机。
注释
天公:大自然。
善:善于。
转物:变化万物。
春工:春天的工作。
削迹:显现痕迹。
张本:展开计划。
檀栾:檀木般的。
嘉菊:菊花。
戢戢:藏着。
枝分:分开枝条。
及时:适时。
著紧:抓紧。
清晨:清晨时分。
东篱:篱笆。
畚插:铲子插入。
膏:肥沃。
新萌:新生。
秀色:美景。
衰兰:衰败的兰花。
面目:面容。
吁可悯:令人怜惜。
儿童:孩子们。
挦拿:摘取。
奴仆:仆人。
嘲哂:嘲笑。
群萧艾:众人理解。
弃置:忽视。
朝菌:朝生暮死的事物。
粹而温:纯净和温暖。
子:你。
愠:生气。
山翁:山野老者。
饱经事:饱经世事。
辄思忖:总要深思。
理得:道理明了。
欣:欢喜。
冁:微笑。
孤洁:孤芳自赏。
玉在韫:如玉质朴。
知音:知心朋友。
香色陨:香花易逝。
纫佩:佩带的愿望。
焚膏:焚烧膏油。
爬梳:整理。
墙角阴:墙角。
罗九畹:种植在大片土地。
好风:好风。
融怡:和煦。
洗寒窘:洗净寒冷。
五柳独:独自隐居。
三闾愤:三闾大夫的愤慨。
炎凉:冷暖。
循若环:循环往复。
荣谢:荣枯变换。
春风行复来:春风再次吹拂。
万汇:万物。
幽隐:深处的生机。
鉴赏

此诗描绘了一位山翁在春日里种菊与顾念丛兰的场景。山翁善于转换万物,剪除不必要之枝叶以促进生长。他未曾忘记春天的劳作,也早已准备好秋季的事宜。在檀栾树下,美丽的菊花竞相开放,每一朵都显得生机勃勃。诗人强调要及时修剪枝叶,并亲手种植,不能松懈。

清晨之际,山翁在东篱下插秧,土壤与新芽融合,呈现出一片生机与希望。在这个过程中,他不忘对衰老的兰花表示怜悯。孩子们嬉戏相互争夺兰草,而仆人们则在旁边嘲笑。山翁虽然愿望有更多的萧艾,但也不忍心将它们弃置一旁,任其凋谢。

诗人表达了自己对这些植物的深厚情感,他饱经世事,对万物都有所思索。他理解到自然界中生与死的循环,因此在内心感到欣慰。独自一人在芳香浓郁的林中,山翁珍视那孤洁如玉般的兰花。知道真正懂得这些植物之美的人不多,对于眼前这份难得的香色,他感到有些痛心。

纫佩未能如愿,但焚烧膏药也是一种无奈的选择。在墙角阴凉处,爬梳着树木,罗列出九畹的景象。好风吹拂,使人心情舒畅;新雨洗净了寒冷的窘境。山翁虽然不愿独自享受五柳的清幽,但也只能暂时放下三闾之愤。

炎热与凉爽如同循环往复,荣枯谢去皆是自然规律。此情此景,使人感到春风又一次来临,而万物生长在幽深处悄然展开。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

道傍屋

道傍谁家有古屋,主人不在行人宿。

门户萧条四壁空,野草依然映阶绿。

春燕归来细相认,绕屋低飞疑不定。

徒令独客久咨嗟,无复高堂乐繁盛。

一从兵火照坤维,十家九家无孑遗。

愿留此屋行人宿,莫问主人归不归。

(0)

题荷花鸂鶒图

晚色净娟娟,文禽亦可怜。

一双荷叶底,誓死不孤眠。

(0)

题延月轩·其五

只除风雨夜,特地到吾轩。

相望若千里,相看无一言。

(0)

泰和八景·其八天宝悬崖

蓬莱巨鳌簪,此立向天外。

仙人招我来,飞空振环佩。

(0)

寒食有感·其二

一番寒食雨,千里异乡春。

赖有同舟侣,相看笑语真。

(0)

襄阳小儿歌·其一

朝出习家池,山公倒按罗。

归时太守醉,笑杀襄阳儿。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7