却笑利名途,甚矣风中波。
- 拼音版原文全文
晚 南 黄 池 村 宋 /金 君 卿 轻 风 剪 烟 素 ,绳 绳 萦 喦 阿 。白 鸟 相 间 飞 ,野 容 秋 外 多 。颓 日 忽 返 照 ,霎 若 春 气 和 。惊 帆 无 落 势 ,又 欲 冲 除 过 。水 行 本 善 利 ,一 苇 安 如 梭 。却 笑 利 名 途 ,甚 矣 风 中 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
除过(chú guò)的意思:排除、除去
春气(chūn qì)的意思:指春天的气息或氛围,形容春天的景象或气候。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
惊帆(jīng fān)的意思:惊动帆船,形容风势猛烈。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
气和(qì hé)的意思:和谐相处,没有矛盾或争执。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
绳绳(mǐn mǐn)的意思:形容事物连绵不断,不绝。
水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。
相间(xiāng jiàn)的意思:交替出现,错落有致
行本(xíng běn)的意思:指一个人的品行、行为举止的基本准则或原则。
岩阿(yán ā)的意思:指人勇敢、坚定,不畏艰险。
野容(yě róng)的意思:指人的容貌粗野、狂放不羁。
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
- 翻译
- 微风轻轻裁剪着云雾般的洁白,一圈圈缠绕在山崖上。
白鸟成双成对地飞翔,野外的景色在秋天之外显得更加丰富。
夕阳忽然反射出明亮的光芒,仿佛瞬间带来了春天般的温暖。
疾驰的船帆没有落下之势,又像是要冲破阻碍继续前行。
水本来就是善行的媒介,一片苇叶就能像梭子一样穿梭自如。
回头嘲笑那追求名利的道路,风中的波涛是多么的汹涌啊。
- 注释
- 轻风:微风。
剪:裁剪。
烟素:云雾般的洁白。
绳绳:一圈圈。
萦:缠绕。
岩阿:山崖。
白鸟:白鸟。
间飞:成双成对地飞翔。
野容:野外景色。
颓日:夕阳。
忽返照:忽然反射光芒。
霎若:仿佛。
惊帆:疾驰的船帆。
无落势:没有落下之势。
冲除过:冲破阻碍前行。
水行:水行。
善利:善行的媒介。
一苇:一片苇叶。
甚矣:多么。
风中波:风中的波涛。
- 鉴赏
这首宋诗《晚南黄池村》由金君卿所作,描绘了傍晚时分黄池村的自然景色。诗人以轻盈的笔触,将微风拂过山岩,如同丝线般缠绕的意象生动展现,展现出秋日宁静的田园风光。白鸟翩翩飞翔,与周围的田野构成一幅和谐的画面。
夕阳忽然洒下余晖,仿佛带来了春天般的温暖,给原本略带凉意的秋日增添了一丝生机。然而,这短暂的春光并未使船只停留,帆船疾驰而过,如同一叶扁舟在水面穿梭自如。诗人借此寓言,表达出对水行之利的赞赏,同时也暗讽了尘世间的名利争夺,认为其犹如风中的波涛,动荡不定。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法,展现了自然之美与人生哲理的交融,表达了诗人对平静生活的向往以及对世俗纷扰的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢