小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭·其二》
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭·其二》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[先]韵

相君题品林泉,大榜新书亦烂然。

云护山根藏小鲁,风携人语动诸天

放怀对客忘青白随意传觞圣贤

谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄

(0)
诗文中出现的词语含义

传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

青白(qīng bái)的意思:形容脸色苍白或者没有血色。

山根(shān gēn)的意思:指事物的根本部分或基础。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。

题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。

物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。

相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。

新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。

远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。

诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。

翻译
相君题名在山林泉边,崭新的榜单光彩夺目。
云雾缭绕山脚,犹如小鲁被遮掩,清风拂过,人声传遍天空。
开怀畅饮,与客人忘却世俗之别,随意举杯,敬酒给圣贤之人。
谁说福建之地远离尘世,将来每样事物都期待得到陶冶和提升。
注释
相君:指有地位的人。
题品:题写品评。
林泉:山林泉石,自然环境。
大榜:显赫的榜单。
烂然:鲜明耀眼。
云护:云雾环绕。
山根:山脚。
小鲁:借指鲁国,这里比喻地方。
诸天:天空各处。
放怀:放开胸怀。
对客:面对客人。
忘青白:忘记世俗的等级差别。
传觞:传递酒杯。
瓯闽:泛指福建地区。
甘远俗:甘于偏远世俗。
他时:将来。
物物:每样事物。
陶甄:陶冶提升。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。开篇“相君题品到林泉,大榜新书亦烂然”两句,表达了作者与友人共同来到山林之中,品鉴自然景观,同时记录下所见所感,如同大榜上新的文字熠熠生辉。这里的“相君”显示了一种对朋友的情谊,而“烂然”则形容了新书的鲜明与热烈。

接着,“云护山根藏小鲁,风携人语动诸天”两句进一步渲染了自然景象,其中“云护山根藏小鲁”描绘了一种幽深静谧的山林之境,而“风携人语动诸天”则传递出了一种人与自然交流、精神沟通的情感。

在下片,“放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤”两句展现了作者忘却世俗的烦恼,与友人一起饮酒畅谈,无拘无束地享受着生命的美好。这里“放怀”表达了一种心态上的释然,“忘青白”则是对世事无常的一种超脱。而“随意传觞任圣贤”则显示出一种豁达与自信,似乎在说,即便是古代的圣贤之人,在这种境界下,也会感到心旷神怡。

最后,“谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄”两句表达了对世俗生活的一种反思。这里“瓯闽”指的是边远的地方,而“甘远俗”则是说有人觉得远离尘嚣的生活更为甜美。最后一句“他时物物待陶甄”则是一种哲理性的感悟,似乎在说,无论世事如何变迁,每一物每一刻都值得我们去体验和等待。

整首诗通过对自然景观的描写,以及与友人之间的情谊交流,展现了一种超越尘世、追求心灵自由的意境。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

赠功甫

方山忆共汎金船,屈指于今五六年。

风送梨花吹醉面,月和溪水上归鞯。

浮生聚散应难料,末路穷通尽偶然。

欲问故人牢落事,鹿裘深入白云眠。

(0)

诚斋指檐头雪为诗材二首·其一

春风著意向春宵,巧作冰澌细细飘。

正好千门竞灯火,故添万瓦灿琼瑶。

谁怜梅蕊犹含玉,大遣杨花为夺标。

一段风光付诗手,物华正恐为君撩。

(0)

泊金陵得仲元书

亲戚不忍别,弟兄那可离。

枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗。

老大须长健,音书莫较迟。

今朝万金至,无语不成思。

(0)

赓周纯甫求归三首·其三

人生何处是知音,契合端由一片心。

瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。

(0)

上马

因行作游计,上马未须忙。

旧路往来熟,新秋早晚凉。

看图寻古迹,听语认同乡。

一带陂塘近,西风菱藕香。

(0)

冬日

迟明骑马谒朱门,安得梅花入梦魂。

惭愧高人眠正熟,一生知不受人恩。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7