- 诗文中出现的词语含义
-
传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
青白(qīng bái)的意思:形容脸色苍白或者没有血色。
山根(shān gēn)的意思:指事物的根本部分或基础。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
- 翻译
- 相君题名在山林泉边,崭新的榜单光彩夺目。
云雾缭绕山脚,犹如小鲁被遮掩,清风拂过,人声传遍天空。
开怀畅饮,与客人忘却世俗之别,随意举杯,敬酒给圣贤之人。
谁说福建之地远离尘世,将来每样事物都期待得到陶冶和提升。
- 注释
- 相君:指有地位的人。
题品:题写品评。
林泉:山林泉石,自然环境。
大榜:显赫的榜单。
烂然:鲜明耀眼。
云护:云雾环绕。
山根:山脚。
小鲁:借指鲁国,这里比喻地方。
诸天:天空各处。
放怀:放开胸怀。
对客:面对客人。
忘青白:忘记世俗的等级差别。
传觞:传递酒杯。
瓯闽:泛指福建地区。
甘远俗:甘于偏远世俗。
他时:将来。
物物:每样事物。
陶甄:陶冶提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。开篇“相君题品到林泉,大榜新书亦烂然”两句,表达了作者与友人共同来到山林之中,品鉴自然景观,同时记录下所见所感,如同大榜上新的文字熠熠生辉。这里的“相君”显示了一种对朋友的情谊,而“烂然”则形容了新书的鲜明与热烈。
接着,“云护山根藏小鲁,风携人语动诸天”两句进一步渲染了自然景象,其中“云护山根藏小鲁”描绘了一种幽深静谧的山林之境,而“风携人语动诸天”则传递出了一种人与自然交流、精神沟通的情感。
在下片,“放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤”两句展现了作者忘却世俗的烦恼,与友人一起饮酒畅谈,无拘无束地享受着生命的美好。这里“放怀”表达了一种心态上的释然,“忘青白”则是对世事无常的一种超脱。而“随意传觞任圣贤”则显示出一种豁达与自信,似乎在说,即便是古代的圣贤之人,在这种境界下,也会感到心旷神怡。
最后,“谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄”两句表达了对世俗生活的一种反思。这里“瓯闽”指的是边远的地方,而“甘远俗”则是说有人觉得远离尘嚣的生活更为甜美。最后一句“他时物物待陶甄”则是一种哲理性的感悟,似乎在说,无论世事如何变迁,每一物每一刻都值得我们去体验和等待。
整首诗通过对自然景观的描写,以及与友人之间的情谊交流,展现了一种超越尘世、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊金陵得仲元书
亲戚不忍别,弟兄那可离。
枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗。
老大须长健,音书莫较迟。
今朝万金至,无语不成思。