《送人归吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
方道（fāng dào）的意思：方向和道路。也指正确的方法、途径或道理。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
前期（qián qī）的意思：某个过程或阶段的开始阶段。
时方（shí fāng）的意思：时刻、时候
沿流（yán liú）的意思：顺着水流的方向前进或行动。
业空（yè kōng）的意思：指工作或事业空虚，没有实质内容或成果。
已来（yǐ lái）的意思：已经到来或已经发生。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
- 注释
- 忽忆：忽然想起。
湖山景：湖光山色。
沿流：沿着流水。
兴不穷：意趣无穷。
孤舟：独自的小船。
去夜：驶向夜晚。
绝塞：边塞。
来鸿：飞来的雁。
白发：白发苍苍。
前期近：接近晚年。
沧川：过去的河川。
旧业空：产业空荡。
明时：清明的时代。
道在：正道犹存。
莫更：不要再说。
渔翁：隐居的渔夫。
- 翻译
- 忽然想起湖光山色的景象，沿着流水的意趣无穷无尽。
独自一叶小舟即将驶向夜晚，边塞已经传来大雁的鸣叫。
接近人生暮年，过去的河川产业只剩空荡荡的记忆。
在这个清明的时代，正道犹在，不要再学那隐居的渔翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《送人归吴》，描绘了诗人忽然回忆起湖光山色的美景，沿着流水而行，心中兴致盎然。他想象着友人乘坐孤舟在夜晚启程，而自己则身处遥远的边塞，鸿雁南飞，引发对时光流逝和人生境况的感慨。诗人感叹白发日近，以往的沧海生涯似乎已成空，但他仍期望建功立业于明时，劝勉友人勿效仿渔翁般隐逸，要积极入世，追求道义。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了寇准的壮志豪情与人生哲思。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
高阳台.花朝渝楼同蒿叟作
短陌飞丝，长波皱麴，市帘江柳争青。
中酒年光，买春犹是旗亭。
彩幡长记花生日，甚绿窗、儿女心情。
尽安排、画桁吴缣，钿阁秦筝。
白头未要相料理，要哀吟狂醉，消遣馀生。
无主东风，博劳怨不成声。
朦胧几簇东阑雪，算今年、又看清明。
怕相逢、社燕归来，还诉飘零。