- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
参同(cān tóng)的意思:指心灵相通,思想一致,互相理解、信任并合作的关系。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
单传(dān chuán)的意思:指信息或传递的内容只经过一次传递,没有经过第二人转达。
丹字(dān zì)的意思:指红色的颜色,也用来形容红润美丽。
鼎器(dǐng qì)的意思:形容人才或事物的重要性和价值。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
家马(jiā mǎ)的意思:指人在家中的马匹,比喻在熟悉的环境中处境轻松,不用受外界干扰。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
伦谊(lún yì)的意思:指人与人之间的亲密友谊和深厚感情。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
外意(wài yì)的意思:外表看起来不同,内在却有相同的意思。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 我的祖先徐从事,你家世代与马结缘。
从未断绝深厚的友情,都如同神仙般非凡。
四百金丹的秘籍,还有参同鼎器的篇章。
能理解言语之外的深意,这就是独一无二的传承。
- 注释
- 我祖:祖先。
徐从事:姓徐的职业官吏。
君家:你们家。
马自然:与马有不解之缘。
何曾:哪里曾。
绝伦谊:超越常人的友谊。
列神仙:如同神仙般。
四百金丹字:四百篇关于金丹的秘籍。
参同鼎器篇:参同契(古代道教炼丹术著作)中的篇章。
能通:能够理解。
言外意:言语之外的深层含义。
单传:独一无二的传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞写给马可卿的一首赠诗,表达了对马可卿放弃世俗生活,追求道家修炼的敬佩与理解。诗中提到徐瑞的祖先曾有从事道教之事,暗示了家族与道家的渊源。"君家马自然"可能暗指马可卿的姓氏或其家族特质,如同马匹般自由自在,超脱尘世。
"何曾绝伦谊"赞扬了马可卿的人格魅力,表示他的友情超越常人,如同神仙般高洁。接下来的"四百金丹字,参同鼎器篇",提到了道教修炼中的重要典籍《参同契》,暗示马可卿在研习道家经典,追求长生不老之道。
最后两句"能通言外意,即此是单传",表达了徐瑞认为马可卿不仅在文字上领悟了道的真谛,更能在日常言行中传达出超越言语的深意,这种境界是难得的独传心得。
整体来看,这首诗以家族传承和道家文化为背景,赞美了马可卿的超凡脱俗和对道的理解,体现了宋代理学与道教融合的文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢