小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行路难·其二》
《行路难·其二》全文
宋 / 曹勋   形式: 古风

行路难,行路难,九折之坂无足叹。

羊肠剑阁视阶闼巫峡滟滪波澜

长安九衢最巇崄,侯门处处深如渊。

深如渊,不可履,翻覆风波当面起。

况复深宫九重,虽有羽翼无由通。

行路难,行路难,不如归去贫穷静坐柴关

啜菽饮水行乐,虽有风雨无忧患。

(0)
诗文中出现的词语含义

波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。

翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

阶闼(jiē tà)的意思:指官场上的昇迁和晋升。

静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

贫穷(pín qióng)的意思:形容贫穷到极点,一无所有。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

无足(wú zú)的意思:没有足够的能力或条件

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。

羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。

啜菽(chuò shū)的意思:吃豆子。用以比喻吃苦耐劳,勤奋努力。

自行(zì xíng)的意思:自己行动,自主进行

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。

啜菽饮水(chuo yu yin shui)的意思:指吃粗粮、喝清水,形容生活简朴、节俭。

翻译
道路艰难啊,道路艰难,曲折的山坡无需叹息。
如同羊肠小道的剑阁,高峻得像阶梯门槛,巫峡的险滩不再有波澜。
长安的街道最为险恶,豪门府第深似深渊。
深渊般深邃,无法涉足,随时可能翻覆,风浪直面而来。
更何况皇宫深藏九重,纵有翅膀也难以通行。
道路艰难啊,道路艰难,还是回归贫穷,静坐于柴门边。
粗茶淡饭自寻欢乐,即使风雨交加,心中无忧无患。
注释
九折:形容山路曲折。
坂:山坡。
羊肠剑阁:形容道路狭窄而险峻。
巫峡滟滪:长江三峡之一,比喻艰险之地。
九衢:繁华的街道。
巇崄:险峻,危险。
侯门:贵族或权贵的府邸。
深如渊:形容极深,难以逾越。
羽翼:比喻力量或能力。
柴关:简陋的木门,代指乡村生活。
啜菽饮水:形容简朴的生活,喝冷水,吃豆类。
风雨:自然界的风雨,也可象征人生变故。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的《行路难(其二)》,他以"行路难"为题,表达了对仕途艰险和宫廷深邃的感慨。诗中通过描绘九折之坂、羊肠剑阁、巫峡滟滪等险象,象征了官场的艰难与复杂。长安的街道被比喻为险峻的山岭,侯门深似海,暗示了权力中心的难以接近。诗人进一步强调宫中的重重禁锢,即使有翅膀也无法飞越,表达出对自由的渴望。

最后,诗人提出与其在险恶的仕途中挣扎,不如回归简朴生活,自得其乐,即使风雨交加也无需忧虑。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了作者对人生道路选择的深刻思考。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

踏莎行·其一寄曾道扶魏子存

芳树秦城,春流蜀栈。蚕丛西望愁无限。

铜梁阁外杜鹃啼,嘉陵江上行人饭。

远道萦纡,春光婉娩。锦江鱼杳淮南雁。

去时杨柳不胜雅,青青又满随河岸。

(0)

浪淘沙.龙岩得马守真玉印,嘱题小令

白玉篆银丝。两字珠玑。芳名留与后人知。

斗大黄金磨灭尽,不铸相思。押尾带胭脂。

兰草差差。风流豪侠想襟期。

名士倾城偏印合,惜未同时。

(0)

凄凉犯.闻笛

凉云乍合。黄昏近、秋声忽动梧叶。

晚天思迥,高楼梦破,最怜幽咽。栏干露湿。

正罗袂寒时听得。问谁传、销魂信到,似与诉离别。

曾记江湖夜,小倚篷窗,剪灯孤寂。

水长调远,趁渔歌、倍添凄切。

酒醒沧浪,剩离思飞来空阔。

悄无眠、隔岸细柳,弄晓月。

(0)

詶左虞过访二首·其二

怜君犹据马,愧我久焚鱼。

春草绿无尽,暮云闲自舒。

汉庭新礼乐,却氏旧诗书。

努力毋相负,燕然好策车。

(0)

喜迁莺·其二同人小集螺墩,花事已过矣,赋此以续李重光恨来迟曲

晴烟吹絮,对嘉树秀筠,栏干闲拊。

屐齿香痕,裙腰草色,多事晓莺争诉。

好花倩魂空往,佳约芳期终阻。

凤弦曲,但临觞休按,红盐新谱。南浦。

离恨远,清浅半湾,不是仙源路。

流水三生,碧云千里,锦字懒传幽素。

黯然一江风浪,归棹还催人去。

楚天暝,想轻寒已到,驯鸥眠处。

(0)

永遇乐·其一成都武候祠

天设岩疆,井蛙亡后,形胜谁据。

半壁经营,两朝开济,再世生伊吕。

炎灵邈矣,讴思未沫,长诵大名千古。

任辛毗、军门仗节,笑他畏蜀如虎。

星芒骤落,降笺草草,拱手河山输与。

邺下称尊,江东并列,史笔吾无取。

锦官城外,云车风马,想像翠华来处。

凭君看、荒陵咫尺,尚留汉土。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7