- 诗文中出现的词语含义
-
船舫(chuán fǎng)的意思:指船只。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
董役(dǒng yì)的意思:指被人操纵、控制,像木偶一样任人摆布。
堆案(duī àn)的意思:指案件积压,堆积如山。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
关董(guān dǒng)的意思:指亲密无间的关系或关联。
了毕(le bì)的意思:指事物已经完成或结束。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
无了(wú le)的意思:没有了解或没有办法,无法解决问题或结束局面。
萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 堆案:堆积如山的文件。
文书:公文。
无了毕:未完成。
并堤船舫:湖边船只。
且:并且。
萦回:绕行盘旋。
非关:并非由于。
董役:管理劳役。
年年事:每年的例行事务。
自为:自然是因为。
春郊:春天的郊外。
得得来:悠闲地来到。
- 翻译
- 堆积如山的公文事务还未完成,
湖边的船只在堤岸附近绕行盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人繁忙的工作场景与短暂的郊游乐趣之间的对比。"堆案文书无了毕",形象地写出诗人案头堆积如山的公文尚未处理完毕,暗示了他公务繁重,日以继夜地劳作。然而,"并堤船舫且萦回",诗人却乘船沿着河堤漫游,享受春天郊外的景色,流露出对自然美景的向往和对忙碌生活的暂时解脱。
"非关董役年年事",诗人特意强调这不是每年例行的差事,而是特意为之的郊游,表达了他对休闲时光的珍视。"自为春郊得得来","得得"二字,既写出了船行轻快,也传达出诗人悠然自得的心情。
总的来说,这首诗通过日常琐事与自然之美的对比,展现了诗人对生活的细腻感受和对忙碌中寻找片刻宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢