荷戈北戍秦,挂席西适楚。
- 诗文中出现的词语含义
-
不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
律吕(lǜ lǚ)的意思:指音乐的节奏、调子,也用来比喻事物的规律和秩序。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
谐律(xié lǜ)的意思:指音乐、文学等艺术形式中的和谐与律动。
幽壁(yōu bì)的意思:指隐藏在幽深的墙壁后面,形容人隐居幽静的地方。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
- 注释
- 策策:秋风吹动。
桐叶:梧桐树叶。
濛濛:蒙蒙细雨。
菊花雨:菊花花瓣随雨飘落。
空堂:空荡的厅堂。
一灯青:一盏青灯。
幽壁:墙壁的缝隙。
百虫语:虫鸣声。
仕:做官。
归无所:无处可归。
羁旅:漂泊异乡。
荷戈:扛枪。
北戍秦:守秦地。
挂席:乘船。
西适楚:西行去楚。
垂竹帛:载入史册。
文不谐律吕:文章不合音律。
儿女:儿女般的柔弱。
金丹:修炼的仙丹。
青霄:青天。
轻举:轻而易举。
- 翻译
- 秋风吹动着梧桐叶,蒙蒙细雨洒落菊花间。
空荡的厅堂中,只有一盏青灯闪烁,墙壁的缝隙里传来虫鸣声。
我叹息,哪里愿意做官,只是因年老多病,无处可归。
算算岁月,大部分时间都在漂泊异乡。
曾扛枪北上守秦地,又乘船西行去楚国。
名声羞于载入史册,文章也不合音律。
剩下的只有死亡这一条路,怎忍心再如儿女般柔弱。
或许金丹修炼能成仙,飞升青天似乎轻而易举。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀》,描绘了秋天的景色和诗人的内心感受。首句“策策桐叶风”和“濛濛菊花雨”以生动的意象展示了秋风摇动桐叶和菊花在雨中飘落的场景,营造出一种凄清的秋意。接下来,“空堂一灯青,幽壁百虫语”通过描绘寂静的室内只有孤灯和虫鸣,渲染出诗人孤独与寂寥的情绪。
诗人感慨自己无意于仕途,因年老多病而无处安身,“老病归无所”流露出对晚年生活的无奈。他回顾过去,大部分时间都在漂泊异乡,“强半堕羁旅”,表达了深深的思乡之情。接下来的诗句“荷戈北戍秦,挂席西适楚”回忆起往昔的军旅生涯,虽然未能名垂青史,但诗人心中有遗憾,“名惭垂竹帛,文不谐律吕”。
面对人生困境,诗人坦然接受命运,“所馀惟一死,忍复类儿女”,表示即使面临死亡,也不愿表现出儿女情长。最后两句“金丹或可成,青霄渺轻举”暗含对超脱尘世、追求仙道的向往,寄托着诗人对理想生活的期待。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了陆游在秋日里的孤独、无奈与对未来的思考,体现了其独特的个人风格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢