- 拼音版原文全文
送 妻 唐 /杨 志 坚 平 生 志 业 在 琴 诗 ,头 上 如 今 有 二 丝 。渔 父 尚 知 溪 谷 暗 ,山 妻 不 信 出 身 迟 。荆 钗 任 意 撩 新 鬓 ,明 镜 从 他 别 画 眉 。今 日 便 同 行 路 客 ,相 逢 即 是 下 山 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
出身(chū shēn)的意思:指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
二丝(èr sī)的意思:形容人的技艺或能力非常差劲。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
荆钗(jīng chāi)的意思:指妇女的头饰,比喻妇女之间的争斗或矛盾。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
任意(rèn yì)的意思:没有限制或约束,可以随意选择或决定。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山妻(shān qī)的意思:指山区的妻子,比喻贤良淳朴的乡村女子。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
溪谷(xī gǔ)的意思:形容山谷中的溪流流淌。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新鬓(xīn bìn)的意思:指年轻人的黑发,形容年轻貌美。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。
- 翻译
- 我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦,如今头上已经增添了白发。
渔夫都知道溪谷深处鱼才更多,山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。
她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角,对着明镜化妆描眉。
今天我们就成了互不相识的过路人了,再相逢也许就是下山的时候了。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对妻子的不舍和对未来生活的无奈。"平生志业在琴诗,头上如今有二丝"暗示诗人一生致力于音乐与文学创作,如今却发现自己已是两鬓斑白之年,感慨时光易逝。"渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟"则描绘了一种生活的艰辛和妻子对外界变化的不解,渔父与山妻形象化了他们对自然环境的依赖和生活的孤立。
"荆钗任意撩新鬓,明镜从他别画眉"中的"荆钗"指的是野蔷薇,用以比喻诗人对妻子的留恋之情。"明镜从他别画眉"则是一种形象的表达,意味着即使是最真实的镜子也无法捕捉到心中的那份美好,这里暗指对妻子的不舍和美好记忆的保留。
最后两句"今日便同行路客,相逢即是下山时"则表达了诗人与妻子共同面对命运的挑战,如同旅途中偶遇的过客,一旦相逢,便是在生命的某个节点上共同经历。而"下山"在这里不仅是地理位置的变化,更象征着生活状态和心灵状态的一种转变。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对妻子的深厚情感以及面对生活变迁时的复杂心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
所居三章二章章八句一章章十句
昔我所居,巨室高门。或出或处,笑傲乾坤。
终日熙熙,省定晨昏。致君泽民,兹志常存。
今我所居,圭窦荜门。俯首折腰,如坐覆盆。
终日譊譊,形弊神昏。死所未知,旧事谁论。
人亦有言,祸福无门。忠孝弗著,淫侈实繁。
天其罚我,我又奚怨。傥谨言行,或反丘园。
作为此诗,以告同阍。
次高待制韵登真珠山采白石子
下马登山不厌高,疑穷石壁望松寥。
如珠可玩俄盈匊,似米仍圆屡折腰。
何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗。
牛羊践履真堪惜,绝恨当年纵采樵。