废畦(唐·杜甫)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《废畦》全文

唐 / 杜甫形式: 五言律诗押[寒]韵

秋蔬拥霜露，岂敢惜凋残。

暮景数枝叶，天风吹汝寒。

绿沾泥滓尽，香与岁时阑。

生意春如昨，悲君白玉盘。

生活

(0)

拼音版原文全文

废fèi畦qí

唐táng / 杜dù甫fǔ

秋qiū蔬shū拥yōng霜shuāng露lù，岂qǐ敢gǎn惜xī凋diāo残cán。

暮mù景jǐng数shù枝zhī叶yè，天tiān风fēng吹chuī汝rǔ寒hán。

绿lǜ沾zhān泥ní滓zǐ尽jìn，香xiāng与yǔ岁suì时shí阑lán。

生shēng意yì春chūn如rú昨zuó，悲bēi君jūn白bái玉yù盘pán。

诗文中出现的词语含义

白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。

凋残（diāo cán）的意思：指花木凋谢、植物凋零，形容事物衰败、残破无存。

景数（jǐng shù）的意思：景物的数量或繁荣盛大的景象。

暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

泥滓（ní zǐ）的意思：指泥土、污泥等脏东西。

岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。

生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。

霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。

天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。

玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。

枝叶（zhī yè）的意思：指一个整体中的细节或次要部分。

白玉盘（bái yù pán）的意思：指白色的玉盘，比喻清洁无瑕疵的品质或无私的心地。

翻译: 秋天的蔬菜上覆盖着霜露，我怎敢吝惜它们即将凋零的景象。
傍晚时分，几片叶子在风中摇曳，仿佛天公也在为它们带来一丝寒冷。
绿色的茎叶沾满了泥土，香气随季节消逝殆尽。
虽然春天的气息依旧如昨，但看到你如同盛满白玉的盘子般只剩枯萎，我不禁心生悲伤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《废畦》。诗中通过对秋天荒废田野景象的描绘，表达了诗人对于时光易逝和物是无常的感慨。

“秋蔬拥霜露，岂敢惜凋残。” 这两句写的是秋季的农作物因霜露而枯萎，但诗人并不珍惜这些已经衰败的植物，因为它们已经完成了生长的使命。这反映出一种对自然规律的顺应和接受。

“暮景数枝叶，天风吹汝寒。” 这两句描绘的是傍晚时分，仅剩几片树叶在寒冷的夜风中摇曳，传达了一种萧瑟孤寂的氛围。

“绿沾泥滓尽，香与岁时阑。” 这里的“绿沾”指的是植物的青色和鲜活，到了秋天，这些生命力的象征已经消逝，只留下了泥土和时间的痕迹。这里通过对比生与死，强调了物质世界的易逝性。

“生意春如昨，悲君白玉盘。” 最后两句表达了诗人对于春天生机勃勃景象的怀念，如今却只剩下空泛的回忆和一片哀伤。白玉盘作为高贵纯洁的象征，也许在这里代表着一种永恒与美好的追求，但这也只能是过往时光中的一部分。

整首诗通过对秋天景物的描绘，传达了诗人对于生命易逝和物是无常的深刻感悟，同时也表达了一种对过去美好时光的怀念与哀愁。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

猜你喜欢

修玉牒官阁子屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之

[宋]程珌

摩诘何年留此笔，至今双壁犹崷崒。
老松掀甲作风云，乱石激流殷霹雳。

(0)

卜宅从先垄，驾言練日良。
飞盖鹜玄驷，古柳被龙{巾荒}。
按辔且徐驱，听歌薤露章。
忆昔未峰仙，浩劫思陶唐。
貂蝉换羽衣，翩然来帝旁。
西东极岷峨，南佩窥潇湘。
高牙开桂林，瑞节照襄阳。
多少经纶业，春风散八荒。
归来不言功，低簪鸳鹭行。
一朝侍甘泉，天握方对敭。
堂堂山立姿，九尺鬓眉苍。
胡为勇不留，瑶宫去路长。
夫人有令德，威凤趣归凰。
轮摩同入道，未忍遽相忘。
春天渺无际，春花堪断肠。
祗今枫林崗，双玉一时藏。
西南多甘棠，日莫人凄凉。
风月三千篇，烂烂光生香。
佳郎与快婿，门户未渠央。
三者无一憾，呜呼公不亡。