- 诗文中出现的词语含义
-
跋浪(bá làng)的意思:形容行走在波浪中。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。
鲸鱼(jīng yú)的意思:形容巨大的鱼类。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
郎酒(láng jiǔ)的意思:指美酒,尤指年份较久的上好酒。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
奇才(qí cái)的意思:指才能出众、非凡的人。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
眼高(yǎn gāo)的意思:形容人看问题或对待事物时要求很高,不容易满足。
抑塞(yì sāi)的意思:抑制、阻塞、堵塞
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
斫地(zhuó dì)的意思:指大力砍伐土地,形容力大无比。
仲宣楼(zhòng xuān lóu)的意思:指人们在繁忙的工作和生活中,能够保持冷静、清醒的头脑和思维。
抑塞磊落(yì sè léi luò)的意思:指人的品行高尚,言行举止正直坦荡,不受任何外界因素的束缚。
- 注释
- 斫:本义为大锄。
引申为砍,斫地:砍地。
莫哀:不要悲哀。
拔:提拔,推举。
抑塞:犹抑郁,郁闷,愤闷,被压抑。
磊落:形容胸怀坦白。
豫章:两种乔木名,樟类,都是优良的建筑材料。
翻风:风中摇动。
白日动:树大则风大,白日为之动。
跋浪:涉浪,乘浪。
沧溟:海水弥漫的样子,这里指大海。
且:暂且。
脱:卸下,取下,这里做放下讲。
休徘徊:这里指不要犹豫不决的意思。
西得诸侯:即得到西蜀诸侯的遇合。
得,得其信任。
棹:摇船的工具,也泛指船。
锦水:即锦江。
趿:拖着拖鞋。
珠履:缀有明珠的鞋子。
仲宣:即王粲,字仲宣,建安七子之一。
春色深:春末。
青眼:魏国诗人阮籍能作青、白眼,青眼对人表示好感,白眼对人表示蔑视。
高歌:放歌。
吾子:指称王司直。
眼中之人:有两说,一说指作者自己,一说指王司直。
- 翻译
- 王郎你趁着酒兴拔剑起舞来发泄心中愤慨,不必悲哀,我能举荐你这个忧郁而坦荡的人间奇才。
船帆在风中摇摆,鲸鱼在大海里乘浪而行,你先放下手中之剑,不要犹豫,划船去见西蜀的诸侯。
以你王郎的奇才,此去西川,一定会得到蜀中大官的赏识,却不知要去投奔哪一位地方长官?
仲宣楼那边已经是春末,我以青眼看着你,放声高歌,王郎你正当年富力强,我却已衰老无用了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以其独特的语言风格展现了对友人的激励与赞美。"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才"两句表达了诗人对于王郎不凡才能的认可,通过拔剑斫地的壮举来比喻其才华横溢、难以抑制。"豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开"则形象地描绘了一个波涛汹涌、生机勃勃的场景,或许暗指王郎才情澎湃,如大海中的巨兽一般,令人瞩目。
"且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水"一句,诗人劝说王郎暂时放下武装,前往西方的锦水之地,那里有着众多贵族或是尊贵的人物。接着"欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深"两句则描写了对未来的美好憧憬,诗人希望王郎能够在某个门庭若玉的场所展现其才华,而仲宣楼上的春意浓厚,更增添了一份生机与希望。
最后"青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣",诗人以"青眼"形容王郎,或许是因为他年轻有为,目光犀利;而"高歌望吾子"则表达了对后辈的期盼与关怀。末句"眼中之人吾老矣"透露出诗人的一丝感慨,似乎在述说自己年华已逝,而王郎等青年才俊,则是诗人心中的希望所系。
总体而言,这首诗充满了对友人的鼓励与赞赏,同时也流露出了诗人对于岁月更迭和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伐木
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。
相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。
伐木许许,酾酒有藇!既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。
於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。
伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,乾餱以愆。
有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,饮此湑矣。
- 诗词赏析