小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和姚给事寓直之作》
《和姚给事寓直之作》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[阳]韵

清论满朝阳高才拜夕郎。

还从避马路,来接珥貂行

宠就黄扉日,威回白简霜。

柏台迁鸟茂,兰署得人芳。

静钟初彻,更疏漏渐长。

晓河武库流火文昌

寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。

暗投空欲报,下调不成章。

(0)
拼音版原文全文
yáogěishìzhízhīzuò
táng / sòngzhīwèn

qīnglùnmǎncháoyánggāocáibàiláng
háicóngláijiēěrdiāoxíng

chǒngjiùhuángfēiwēihuíbáijiǎnshuāng
bǎitáiqiānniǎomàolánshǔrénfāng

jìnjìngzhōngchūchègèngshūlòujiàncháng
xiǎoliúhuǒwénchāng

zhíēnhuīzhòngchéngqiūzǎohànyáng
àntóukōngbàoxiàtiáochéngzhāng

诗文中出现的词语含义

暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌

柏台(bǎi tái)的意思:柏木是一种常见的树木,柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位,权势等。

白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。

避马(bì mǎ)的意思:避开危险或困难的情况。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。

得人(dé rén)的意思:

◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当

貂行(diāo xíng)的意思:指狡猾、奸诈的行为。

珥貂(ěr diāo)的意思:指人贪图奢侈的享受,追求华丽的外表,而忽视内在的修养。

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。

静钟(jìng zhōng)的意思:指钟声停止,表示一片寂静。

兰署(lán shǔ)的意思:指文采斐然的书法或文章。

流火(liú huǒ)的意思:指火焰像流水一样燃烧,形容火势猛烈、迅猛。

马路(mǎ lù)的意思:指供车辆通行的道路。

疏漏(shū lòu)的意思:指疏忽、差错、遗漏。

文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。

武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。

下调(xià diào)的意思:降低、减少

晓河(xiǎo hé)的意思:晓河是指黎明时分的河流,比喻新的时代即将到来,带来新的希望和机遇。

寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。

藻翰(zǎo hàn)的意思:形容书法或文章的优美。

注释
清论:清正的言论。
朝阳:早晨的阳光,比喻朝廷会议。
高才:有杰出才能的人。
夕郎:古代对尚书侍郎的美称,这里泛指高官。
避马:避开车马,引申为避开尘世纷扰。
路:道路,这里代指世俗之路。
珥貂:古代达官贵人的冠饰,代指高官。
黄扉:指宫门,因古代宫门多涂黄色,这里代指朝廷中枢。
白简:古代御史弹劾官员时所用的白色竹简,这里象征法律与正义。
柏台:御史台的别称,古代监察机构。
鸟茂:形容人才汇聚,如同鸟儿聚集于林。
兰署:文雅的官署,常用来形容文官办公的地方。
禁静:皇宫内寂静。
钟初彻:晨钟的声音刚刚结束。
更疏:更次稀疏,指深夜。
漏渐长:滴漏计时的声音显得时间漫长。
晓河:银河,这里借指天空。
武库:储存兵器的仓库,这里可能象征军事权力中心。
流火:流星,古人认为是天象变化,可预示人间事务。
文昌:星名,象征文运与科举功名。
寓直:夜间值班住宿在官署。
恩徽:皇恩与荣耀。
乘秋:趁着秋夜的凉爽与宁静。
藻翰:华丽的文辞,这里指写作。
暗投:默默奉献,不为人知。
空欲报:心中想要报答却无法实现。
下调:尝试作诗以表达情感。
不成章:难以完成一首完整的诗篇。
翻译
清晨朝会时言论清正响亮,傍晚时分有才华的人被授予官职。
他避开喧嚣的街道返回,前来与佩戴着插有貂尾饰品的官员同行。
蒙受恩宠进入朝廷核心的那一天,他的威严让弹劾奏章如寒霜般凛冽。
像柏树一样在御史台茁壮成长,像兰花一样在官署中散发芬芳。
宫禁中静悄悄的,晨钟声刚刚消散,夜深了,滴漏的声音显得更加悠长。
银河低垂在武器库之上,流星划过象征文运的文昌星。
夜晚值班深感皇恩的荣耀与重任,趁着秋夜挥笔疾书,诗文飞扬。
想默默奉献却苦于无门回报,提笔想写诗表达却难以成章。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的生活情景,语言流畅,意境辽阔。开篇“清论满朝阳”及“高才拜夕郎”两句,颇有高贵之气象,显示了主人公的地位和才华。“还从避马路,来接珥貂行”则透露出官员生活的繁忙与尊贵。接着,“宠就黄扉日,威回白简霜”两句中,“黄扉”、“白简”均为皇权象征,表明了主人公受到皇帝的恩宠。

“柏台迁鸟茂,兰署得人芳”两句描写的是官邸之美,环境优雅,充满生机。紧接着,“禁静钟初彻, 更疏漏渐长”则传递出一种朝廷清净、时序流转的氛围。

“晓河低武库,流火度文昌”两句中,“晓河”、“流火”都是动态描写,给人以生动活泼之感。最后,“寓直恩徽重,乘秋藻翰扬”及“暗投空欲报,下调不成章”则表达了诗人对友人寓直的深厚情谊和不尽之意。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了一位官员在朝廷中的地位、生活状态以及与朋友的情谊。诗人的笔触既能捕捉到宏大的政治气象,又能深入描绘个人微妙的情感世界,使读者仿佛置身于那繁华而又静谧的古代官邸之中,体验其中的沉浮与情操。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

欧使君雨莲以诗见寄次韵奉答

五马龙蒸蚤著声,漫劳沧海讯鸥盟。

传来陇使春如见,梦里王孙草自生。

至日吹葭堪对酒,暮云残角倍含情。

共嗟桂树千丛发,不减燕山窦氏名。

(0)

桐江谒客星祠

由来龙性固难驯,出处当年或有因。

不信客星侵御座,岂缘狂态忤痴人。

山川冒姓风流远,祠宇标题岁月新。

我亦投竿沧海客,登台何处挹芳尘。

(0)

寄题陈玉垒太史清华楼居集句四首·其一

白帝城头春草生,凭高一望九愁轻。

山光水色浑无恙,鸟啭歌声各自成。

雨洗亭皋千亩绿,剑横天外八风清。

閒眠尽日无人到,江汉风流万古情。

(0)

电白南楼观海为方明府题

万顷沧波槛外明,三山巨浸接杯平。

扶桑日抱鼋鼍稳,若木云连岛屿轻。

地迥楼台含蜃气,天空雷雨送潮声。

风流仙令怜方朔,欲赋玄虚愧未成。

(0)

发白沙留别亲旧·其一

江津解缆早潮寒,歌罢骊驹强自宽。

寓内君亲情并切,天涯兄弟别俱难。

谁堪皓首劳商绮,敢道苍生望谢安。

岐路茫茫芳草绿,云山凄断劝加餐。

(0)

夏日同陈仁甫陈公望游净业寺·其五

落日帘垂照,轻风席引凉。

幽香浮别涧,寒气漾横塘。

松偃檐前盖,荷裁泽畔裳。

相看聊酩酊,□路坐俱忘。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7