《十一日·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻观（bí guān）的意思：用鼻子来观察事物，形容人的眼力敏锐。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
山矾（shān fán）的意思：指事物虽然外表华丽，但实际上却是伪装的，具有欺骗性。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
仙蜕（xiān tuì）的意思：指人或事物由凡俗境地转变为高尚或卓越的境地。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 老眼：形容视力衰退的眼睛。
雾中：比喻模糊不清的状态。
寥寥：稀少，微弱。
鼻观：嗅觉，这里指通过鼻子感知。
香通：相通，能够感知到香气。
水仙：一种植物，花朵清香。
蜕去：脱落，这里指梅花凋谢。
梅成实：梅花结果实。
山矾：一种有香气的植物。
印此风：留下这种风（指清淡的香气）。
- 翻译
- 老眼已难辨花色，如同雾中看景。
嗅觉敏锐，能感知稀疏的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十一日(其一)》中的片段。诗人以老年人看花的感受为切入点，形象地描绘了眼前景象的朦胧之美。"老眼看花抵雾中"，通过比喻，写出年迈之人看花时的模糊视线，如同在雾中观景，既写出岁月的沧桑，也流露出对事物细腻观察的不易。
"寥寥鼻观与香通"，寥寥几字，却传达出诗人通过嗅觉感知花香的微妙体验，暗示着花香虽淡，却能触动内心深处。"水仙蜕去梅成实"，将水仙和梅花的生长过程巧妙结合，寓意着季节更替，水仙从梅花的形态中脱胎换骨，结出果实，象征着生命的延续和自然的变迁。
最后，"只有山矾印此风"，山矾在此处成为风的见证者，它的存在仿佛印证了这股清新的风，也暗含诗人对清新自然之美的赞美。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对生活细微之处的感悟和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢