招新燕。残黛敛、独倚阑干遍。
- 诗文中出现的词语含义
-
成心(chéng xīn)的意思:故意、刻意地做某事
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
结成(jié chéng)的意思:形容团队、联盟等组织形成并紧密团结在一起。
空际(kōng jì)的意思:指天空的边际或上升到高空之处。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
轻软(qīng ruǎn)的意思:指柔软轻盈,不沉重的状态或特征。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
时阴(shí yīn)的意思:时光阴暗、时局不明朗。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
惜恐(xī kǒng)的意思:担心失去或害怕失去。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
写望(xiě wàng)的意思:形容心情愉悦,心境开阔。
心上(xīn shàng)的意思:指心中的所思所想,内心的感受。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
阴淡(yīn dàn)的意思:形容天气阴沉、昏暗,也用来形容气氛或事物的黯淡无光。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 春将半:春天即将过去的一半。
杏花零落:杏花凋谢掉落。
绿杨轻软:绿色杨柳轻轻摇曳。
画阁:装饰华丽的楼阁。
绣帘:精致的绣制窗帘。
新燕:刚飞来的燕子。
残黛:形容女子未施脂粉的容颜。
离恨:离别的愁苦。
杜宇:杜鹃鸟。
- 翻译
- 春天已过半,杏花飘落庭院间。
天气时而阴沉,绿杨轻柔,画阁绣帘半开半掩。
呼唤新生的燕子,她独自倚栏,黛眉紧锁。
暗自回想旧事,月光下曾有的风流,如今踪迹难觅。
怕只怕春光易逝,花鸟离别,愁绪化作心头病痛,何时能消解。
天边有片片断云,远处山峰温暖,只听杜鹃整日哀鸣。
傍晚烟雾中芳草萋萋,遥望无尽,何时才能再次相见?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲庭的画面。诗人通过对景物的细腻描写,抒发了对往昔时光的怀念和离别之痛。"杏花零落"与"绿杨轻软"勾勒出初春的氛围,而"天气有时阴淡淡"则增添了一份淡远的情调。"连画阁、绣帘半卷"和"招新燕"透露出对美好事物的留恋。
"残黛敛、独倚阑干遍"中的"残黛"可能指的是残留的花朵或是微暗的天色,诗人独自倚靠在栏杆上,心中涌动着对过往的思念。"月下风流,狂踪无限"则表达了诗人胸中的豪情和不尽之意。
"惜恐莺花晚"表露了对时光易逝的忧虑,而"更堪容易相抛远"则是对离别之痛的深刻感受。"离恨结成心上病,几时消散"直白地表达了诗人内心的苦楚。
最后两句"空际有、断云片片。遥峰暖。闻杜宇、终日哀啼怨"通过对远方山峦和流水的声音的描写,增强了诗歌的意境,传达了一种深远且难以排遣的情感。
整首诗语言优美,情感真挚,是一篇表达怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢