小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄长沙燕守度》
《寄长沙燕守度》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[元]韵

魏都南馆相逢日,斗向春风一尊

连夜花开驻归骑,即时席上降幡

云藏梦泽烟蒲老,秋卷江雪浪翻。

闻道玉厨新酿熟,莫将馀沥酹潺湲

(0)
拼音版原文全文
chángshāyànshǒu
sòng / zhèngxiè

wèidōunánguǎnxiāngféngnàoxiàngchūnfēngdǎozūn

liánhuākāizhùguīshíshàngchājiàngfān

yúncángmèngyānlǎoqiūjuànxiāngjiāngxuělàngfān

wéndàochúxīnniàngshújiānglèichányuán

诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

即时(jí shí)的意思:立刻、马上

降幡(jiàng fān)的意思:指敌军投降,放下战旗,表示战争结束。

江雪(jiāng xuě)的意思:比喻清贫自守,不为外物所动。

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。

南馆(nán guǎn)的意思:指南方的建筑物,也比喻南方。

秋卷(qiū juàn)的意思:形容纸卷状的东西像秋天的风吹动的树叶一样,轻盈而灵活。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。

雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。

烟蒲(yān pú)的意思:指人过早地老去,形容人年纪轻轻就显得苍老。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

注释
魏都:古代都城,这里指洛阳。
南馆:南方的旅馆或宴会场所。
斗:比赛,此处指举杯。
春风:春天的风,象征着生机和欢乐。
归骑:归途中的马匹,代指归客。
降幡:旗帜,表示胜利或庆典。
梦泽:泛指广阔的湖泊,如洞庭湖。
烟蒲:水边的菖蒲,常用于描绘水乡景色。
老:形容植物生长成熟。
湘江:长江支流,湖南的重要河流。
雪浪:比喻江水汹涌。
玉厨:精致的厨房,常用来形容美食。
新酿熟:新酿的酒已经酿好。
馀沥:剩余的酒液。
潺湲:流水声,形容溪水缓缓流动。
翻译
在魏都南馆相逢的那一天,我们举杯向春风敬酒。
夜晚花开,我们停下归程的马匹,立刻在宴席上插上旗帜庆祝。
云雾缭绕的梦泽,菖蒲已老,秋天的湘江,雪浪翻滚。
听说玉厨中新酿的美酒已经熟了,不要把剩下的酒洒向流水。
鉴赏

这首宋诗《寄长沙燕守度》是郑獬所作,表达了诗人与友人相聚的欢乐以及对友人所在地景色的想象。首句“魏都南馆相逢日”描绘了两人在魏都南馆的初次相遇,气氛热烈。次句“斗向春风倒一尊”写出了他们畅饮对酌,共享春光的场景。

“连夜花开驻归骑”通过夸张手法,形容花开得如此迅速,仿佛为了挽留他们的归程,显示出友情的深厚。接下来,“即时席上插降幡”暗示友人的官职晋升,以花为旗,增添了喜庆的色彩。

“云藏梦泽烟蒲老,秋卷湘江雪浪翻”两句,诗人想象长沙的湖光山色,梦泽的烟波和湘江的秋景,展现了友人所在之地的壮丽风光。

最后,“闻道玉厨新酿熟,莫将馀沥酹潺湲”表达了对新酿美酒的期待,同时也提醒友人,即使面对美景佳酿,也别忘了远方的朋友,不要让美酒空洒在流水之中,寓意着深厚的友情和对彼此的思念。

整首诗情感真挚,画面生动,既体现了聚会的欢乐,又寄托了对友人的祝福和牵挂。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

钱塘

钱塘名都会,山林多清妍。

层城填华屋,巨栋相钩连。

歌吹日无虚,笙箫间丝弦。

通逵接广陌,车骑何喧阗。

我来属清秋,况值升平年。

游观邦人士,日醉湖堤边。

维兹盛官僚,地主多时贤。

喜予斯文契,邂逅意亦虔。

名山古招提,扳游列芳筵。

登临诚雅怀,王事靡敢愆。

万里方此始,心旌日悬悬。

顾此简书畏,我行敢淹延。

(0)

秋日杂咏二十三首·其九咏渔家

生涯惟网罟,结庐云水乡。

舟横断岸浅,门对清溪凉。

潮引沧波远,风吹白蘋香。

中流朝鼓楫,芳洲晚鸣榔。

烟凝林樾暝,鸟没青天长。

倦来卧篷底,一曲歌沧浪。

(0)

秋日杂咏二十三首·其六咏禁省

月临仙人掌,风生承露盘。

曙色尚熹微,秋色凛高寒。

千门俱洞开,六龙驾舆鸾。

陛戟用虎旅,钩陈列鹓班。

箫韶奏雍雍,剑佩鸣珊珊。

惟应多瑞气,日绕蓬莱山。

(0)

火秀宫次一峰韵三首·其二

清溪曲曲转层林,始信桃源路未深。

晚树烟霏山阁静,古松雷雨石坛阴。

丹炉遗火飞残药,仙乐浮空寄绝音。

莫道山人才一到,千年陈迹此重寻。

(0)

忘言岩次谦之韵

意到已忘言,兴剧复忘饭。

坐我此岩中,是谁凿混沌?

尼父欲无言,达者窥其本。

此道何古今,斯人去则远。

空岩不见人,真成面墙立。

岩深雨不到,云归花亦湿。

(0)

夜宿香山林宗师房次韵二首·其二

久落泥涂惹世情,紫崖丹壑是平生。

养真无力常怀静,窃禄未归羞问名。

树隐洞泉穿石细,云回溪路入花平。

道人只住层萝上,明月峰头有磬声。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7