小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹》
《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[灰]韵

相府念多病,春宫不才

官衔依口得,俸料逐身来。

白首林园在,红尘车马回。

招呼客侣扫掠池台

小舫宜携乐,新荷好盖杯

不知金谷主,早晚贺筵开。

(0)
拼音版原文全文
fēnchūdàoluòzhōngǒuliùyùnjiānchéngféngyǐn
táng / bái

xiāngniànduōbìngchūngōngróngcái

guānxiánkǒufèngliàozhúshēnlái

báishǒulínyuánzàihóngchénchēhuí

zhāoxīnsǎolüèjiùchítái

xiǎofǎngxiéxīnhǎogàibēi

zhījīnzhǔzǎowǎnyánkāi

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

春宫(chūn gōng)的意思:指黄色书刊或艺术作品,特指描写性爱的书籍、图片等。

俸料(fèng liào)的意思:指官员的薪水或俸禄。

盖杯(gài bēi)的意思:指掩饰事实真相,掩盖真相。

官衔(guān xián)的意思:指官员的职位和级别。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

客侣(kè lǚ)的意思:指远方的朋友或客人。

林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。

扫掠(sǎo lüě)的意思:用武力或者其他手段迅速而彻底地消灭或清除敌人或障碍。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。

注释
相府:指宰相的府邸。
念:挂念,担忧。
春宫:这里指皇宫。
容:容纳,接纳。
不才:没有才能,自谦之词。
官衔:官职的称号。
依口得:轻易地说出口就得到了。
俸料:古代官员的薪俸。
逐身来:随着个人的身份而来。
白首:年老。
林园:指退隐之地。
红尘:世俗的纷扰。
车马回:车马往来频繁,象征世俗的繁忙生活。
新客侣:新的朋友或同伴。
扫掠:打扫,清理。
旧池台:旧时的池塘和亭台,可能指诗人自己的居所。
小舫:小型游船。
宜:适宜。
携乐:携带欢乐,指游玩的乐趣。
新荷:新鲜的荷叶。
好盖杯:适合用来遮盖酒杯,防止蚊虫。
金谷主:指晋朝富豪石崇,他的金谷园是著名的豪华宴会场所。
早晚:迟早。
贺筵开:举行庆祝宴会。
翻译
宰相府中担忧我多病,皇宫中似乎也不需我这样的无能之辈。
官职名称只是随口说说,俸禄却随着我的身份而来。
虽然年老,园林依旧在,但世俗的纷扰如车马般络绎不绝。
招呼新朋友,打扫旧时的池塘和亭台,准备娱乐。
小船适合承载欢乐,新鲜的荷叶正好用来遮盖酒杯。
不知道金谷园的主人何时会开设宴席,期待那盛大的庆祝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹》。从内容来看,这是一首表达对朋友深情厚谊之情的诗歌,同时也流露出诗人对现实生活不满和自我安慰的情感。

"相府念多病,春宫容不才" 这两句通过比喻的手法,揭示了诗人内心对于仕途的无奈和不满。"官衔依口得,俸料逐身来" 则表明官职的授予似乎轻而易举,但实际上却是通过权势和关系获得。

接下来的 "白首林园在,红尘车马回" 描述了诗人对过去美好时光的怀念,以及现实生活中的繁华与喧嚣。"招呼新客侣,扫掠旧池台" 则描绘了一种欢聚的情景,同时也透露出一种重温往昔情感的意境。

"小舫宜携乐,新荷好盖杯" 这两句通过对自然美景的描写,表达了诗人希望摆脱尘世纷扰,与大自然合一的心愿。最后 "不知金谷主,早晚贺筵开" 则是诗人对于友情和欢聚的期待,以及对未来某种美好时刻的盼望。

总体而言,这首诗通过运用鲜明的意象和丰富的情感,展现了诗人复杂的心理状态和深沉的人生体验。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春日书斋偶成·其四

桃红半老杏红衰,乱委苍苔况是梅。

不恨狂风取花去,一樽寒食为谁开。

(0)

复用前韵·其三

急雨残花绝可怜,花如鸡肋雨如拳。

千金倘赎花枝怨,不为囊空惜一钱。

(0)

次韵拾青轩咏竹

论诗远到二南风,句里波涛得意浓。

我亦赓酬还自笑,真成鱼目眩骊龙。

(0)

题秀江亭

经行塔下几春秋,每叹无缘到上头。

今日登临方觉险,不如归去卧林丘。

(0)

游济渎

水底微茫见贝宫,灵源直与海相通。

雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中。

鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾天风。

裴公亭上行吟处,佗日重来兴未穷。

(0)

过严关有感·其一

大抵孤忠报国难,古今共是一长叹。

玉关还路春无绿,定远归来鬓已斑。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7