小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《溪中月下寄杨子尉封亮》
《溪中月下寄杨子尉封亮》全文
唐 / 李益   形式: 古风

蘅若夺幽色,衔思无悰

宵长霜雾多,岁晏海风

团团中月三五离夕同。

露凝朱弦绝,觞至兰玉空。

清光流波盛明难再逢。

尝恐河汉远,坐窥烟景穷。

小人谅处阴,君子大功

永愿厉高翼,慰我丹桂丛。

(0)
诗文中出现的词语含义

大功(dà gōng)的意思:指重大的功绩或功劳。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

高翼(gāo yì)的意思:指人的胆识、气概等超过一般,具有远大的抱负和雄心壮志。

桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。

海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。

厉高(lì gāo)的意思:形容身材高大威猛。

流波(liú bō)的意思:形容水流不断涌动,波浪连绵不绝。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

盛明(shèng míng)的意思:形容光彩照人,声名显赫。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

无悰(wú cóng)的意思:形容心情舒畅,没有烦恼愁忧。

衔思(xián sī)的意思:形容思虑沉重,心事重重。

小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

君子树(jūn zǐ shù)的意思:指品德高尚、道德修养深厚的人,比喻有德行高尚的人像树一样,能够为人带来正能量。

翻译
月光仿佛抢走了夜晚的幽静,思绪飘渺无法平静。
夜晚漫长,霜雾弥漫,年终时节淮海之风更加强劲。
满月在山中明亮,十五之夜团圆共享。
露水凝结,琴弦似乎断绝,举杯对月,却只有空洞的美酒。
清冷的月光如液体流淌,灿烂的光辉难以再见。
常常担心银河遥远,只能坐在一旁看尽烟霞景象。
小人只求安逸,君子则建树大业。
永远渴望振翅高飞,以慰藉我心中的桂树林。
注释
蘅若:月光。
夺:抢走。
幽色:夜晚的幽静。
恍:飘渺。
宵长:夜晚漫长。
霜雾:霜雾。
岁晏:年终时节。
团团:满月。
离夕:十五之夜。
露凝:露水凝结。
朱弦:琴弦。
兰玉:美酒。
清光液流波:月光如液体流淌。
盛明:灿烂的光辉。
河汉:银河。
烟景:烟霞景象。
小人:小人。
谅:只求。
君子:君子。
厉高翼:振翅高飞。
丹桂丛:心中的桂树林。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋山谷之夜,明月当空的幽静景象。诗人在月光下沉醉于对远方友人的思念之中。"蘅若夺幽色"通过水草随风摇曳的形象,传达了诗人内心的情感波动和微妙的变化。"衔思恍无悰"则表明诗人思考深邃而又难以言状。

"宵长霜雾多"描绘了夜晚漫长而寒冷,天气中带有湿润和凉意的场景。"岁晏淮海风"则提醒我们时间的流逝以及季节的更替,这里的“淮海”可能是指淮河与海洋之间的地理范围,也象征着距离的遥远。

"团团山中月,三五离夕同"中的"团团"形容月亮圆润完整,而"三五"则指十五,意味着夜色已深。诗人在这里表达了对月亮的欣赏,同时也暗示了与友人的共同时刻和情感。

"露凝朱弦绝,觞至兰玉空"通过对自然界细腻描写,表现了诗人对美好事物的留恋和不舍。"清光液流波,盛明难再逢"则是对月光变化的观察,同时也是对生命中难得美好时刻的珍惜。

"尝恐河汉远,坐窥烟景穷"表达了诗人对于遥远友情的担忧和对未来不确定性的忧虑。"小人谅处阴,君子树大功"则是对品德高尚之人的赞美,同时也是自我期许,要像那些君子一样,为实现伟大的理想而努力。

最后,"永愿厉高翼,慰我丹桂丛"表达了诗人希望能够有强大的力量去成就一番事业,并通过比喻“丹桂”来寄托对美好生活的向往和追求。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

渑池道中

月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。

此去崤函天设险,古来京洛地多尘。

翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。

自笑衰翁应分定,宠光行役两平均。

(0)

晓莺

春宵已阑更点急,烟柳濛濛露花湿。

画堂深邃楼阁寒,碧纱窗中月华入。

早莺百啭催朝阳,簧言绮语何铿锵。

云飞雨敬梦初破,闻时满枕梨花香。

声宛转,十三弦高指拨软。

宫喉徵舌多改变,圆于珠,细于线。

韵玲珑,湘妃调瑟烟霭中。

珠缨宝玦遽相触,江风细响修篁丛。

或纤柔兮同彩缕,绣得轻烟纤微雨。

或轻丽兮如彩毫,画成晓景描春朝。

间关历落意不尽,花中似索鸾皇饶。

逡巡曙色浮林际,菊花毛衣金作袂。

一片苏张俊辩心,长与春皇巧游说。

(0)

独乐园新春

春风与汝不相关,何事潜来入我园。

曲沼揉蓝通底绿,新梅剪綵压枝繁。

短莎乍见殊堪喜,鸣鸟初闻未觉喧。

凭仗东君徐按辔,旋添花卉伴芳樽。

(0)

记先贤

进学在致知,涵养须用敬。

廓然而大公,物来则顺应。

(0)

春花叹

春花复春花,红红间白白。

相看待明发,已不如昨日。

雨露费濡染,秉芳几何时。

姚魏殿春事,浓绿已盈枝。

长安池馆多,新故如转烛。

所以山中人,但种松与竹。

(0)

到舒州次韵答平甫

夜别江船晓解骖,秋城气象亦潭潭。

山从树外青争出,水向沙边绿半涵。

行问啬夫多不记,坐论公瑾少能谈。

只愁地僻无宾客,旧学从谁得指南。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7