毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。

不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断

分离（fēn lí）的意思：指人或物之间的分开或分散。

合并（hé bìng）的意思：将两个或多个事物合为一体，形成一个整体。

矶头（jī tóu）的意思：指河流的两岸或湖泊的边缘。

今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。

来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。

离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情

流泪（liú lèi）的意思：眼泪从眼睛中流出来。

木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。

浦口（pǔ kǒu）的意思：指江河入海的口岸，也用来比喻重要的关口或转折点。

无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据

无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。

西洲（xī zhōu）的意思：指远离尘世纷扰、清净安宁的地方。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

自认（zì rèn）的意思：自我认定、自我承认。

木兰舟（mù lán zhōu）的意思：指以木兰花为装饰的船只，比喻美丽的女子。

这首《临江仙》以女子口吻，细腻描绘了离别之痛。开篇“毕竟今朝留不住”，女子感叹时光易逝，今日的相聚终将无法挽留。随后，“随郎且下西洲”一句，透露出女子对未来的无奈与顺从，她愿意跟随心爱之人前往未知之地。

“平分离恨与郎谋”一句，直接点明了离别的痛苦，这份离恨是双方共同承担的。接下来，“旧愁郎自认，容妾认新愁”则展现了女子对过去情感的回顾与对新愁的接纳，她愿意与爱人一同面对过去的回忆和未来的不确定性。

“谁道愁来还合并，欲分新旧无由”两句，进一步深化了情感的复杂性，即使想区分新愁与旧愁，也无从下手，愁绪交织在一起，难以分辨。最后，“无情最是木兰舟。趁潮过浦口，流泪滴矶头。”以木兰舟象征离别，它无情地载着人离开，潮水涌动，女子在岸边泪眼婆娑，表达出离别时的不舍与哀伤。

整体而言，这首词通过细腻的情感描写，展现了离别之痛的深刻与复杂，以及女子对爱情的深情与执着。