- 拼音版原文全文
题 舒 女 庙 唐 /许 浑 山 乐 来 迎 去 不 言 ,庙 前 高 柳 水 禽 喧 。绮 罗 无 色 雨 侵 帐 ,珠 翠 有 声 风 绕 幡 。妆 镜 尚 疑 山 月 满 ,寝 屏 犹 认 野 花 繁 。孤 舟 梦 断 行 云 散 ,何 限 离 心 寄 晓 猿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。
心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
妆镜(zhuāng jìng)的意思:指人在镜子中照看自己的容貌,比喻人为了追求虚荣而花费时间和金钱打扮自己。
- 翻译
- 山乐响起迎来送往却默默无语,庙前高大的柳树下水鸟叫声喧闹。
绫罗绸缎失去了颜色被雨水打湿了帐篷,珍珠翡翠在风中碰撞发出声响围绕着幡旗。
梳妆镜里仿佛还映着满山的月光,床边的屏风上还能辨认出野花的繁茂。
孤独的小船梦醒后行云已消散,无限的离愁别绪寄托给清晨的猿啼。
- 注释
- 山乐:指山间的音乐或自然之声。
庙前:寺庙前面。
高柳:高大的柳树。
水禽:生活在水边的鸟类。
绮罗:华丽的丝织品,这里代指富贵人家。
无色:失去了色彩,此处指被雨淋湿。
雨侵帐:雨水渗透进帐篷。
珠翠:珍珠和翡翠,代指首饰。
风绕幡:风吹动幡旗环绕的声音。
妆镜:梳妆用的镜子。
尚疑:仿佛,好像。
山月满:山中满月的景象。
寝屏:卧室中的屏风。
野花繁:野外花朵盛开的样子。
孤舟:孤独的小船。
梦断:梦醒,比喻美好的时光结束。
行云散:行云消失,比喻离别或事物的消逝。
离心:离别的思绪。
晓猿:清晨的猿猴叫声,常用来表达哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和内心情感的交织图画。诗人以细腻的笔触,捕捉了山间庙宇前后自然界的变化,展现了一个充满生机与诗意的空间。
"山乐来迎去不言"一句,通过“山乐”的拟人化,传达出大自然对人的友好接待,而“去不言”则流露出一种淡定的情怀,似乎在表达一种超然物外的境界。
接着,“庙前高柳水禽喧”描绘了庙宇前的景色,其中柳树参天,水鸟鸣叫,营造出一个生动活泼的氛围。这里的“高柳”和“水禽”,都是中国古典诗词中常见的情境,它们不仅是自然美景的写实,更蕴含着对宁静生活的向往。
"绮罗无色雨侵帐,珠翠有声风绕幡"两句,则通过细腻的感官描写,表达了诗人内心的感受。这里的“绮罗”和“珠翠”,原本是华丽的饰物,但在这首诗中,却因为雨水和风声而失去了色彩和光泽。这不仅是在形容自然界的变化,也暗示着诗人情感世界的某种淡出。
"妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁"两句,更是深入描绘了诗人的内心世界。在这里,“妆镜”和“寝屏”,都是私室之物,但它们却与大自然相连,山月映照在妆镜中,野花的繁盛也被映现在寝屏上。这不仅展现了诗人对自然的深切感受,也反映出诗人内心的宁静和平。
最后,“孤舟梦断行云散,何限离心寄晓猿”两句,则是诗人的情感宣泄。诗人借“孤舟”和“梦断”的意象,表达了自己的孤独与失落。而“行云散”则如同诗人内心的迷茫与漂泊。“何限离心寄晓猿”,更是将这种复杂的情感寄托给遥远的自然界和动物世界,寻求一种超脱。
总体而言,这首诗通过对山水景色的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与孤独,以及对大自然深刻的感悟和情感的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和立斋荔子楼韵
我久抱离索,加子忧患薰。
血气日以耗,话别难为情。
之子行迈迈,征车从仁兄。
闽岭在何处,目断遮行云。
素□播芳郁,丹荔尝鲜新。
重楼一以眺,千古乘桴心。
海风驾空来,徘徊振书襟。
遥知意轩豁,尘袂何由亲。
惟有清夜梦,栩栩踰南岑。
曜灵倏西迈,剥啄来嘉音。
见书如见面,瑰词袭鱼鳞。
朋友正欢慰,喜气腾家林。
呼童烹露芽,蟹眼时一斟。
是中有隽永,透入肝肠深。