- 诗文中出现的词语含义
-
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
定省(dìng xǐng)的意思:定省是一个表示确定、决定的成语,意思是明确地确定下来,不再犹豫或改变。
负养(fù yǎng)的意思:负养指的是抱养或领养别人的孩子,承担起抚养、教育和照顾的责任。
陔兰(gāi lán)的意思:形容人的品质高尚美好。
画日(huà rì)的意思:指以画笔描绘太阳,表示能力超群、技艺精湛。
将承(jiāng chéng)的意思:表示将要承担某项重要的责任或任务。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
泥书(ní shū)的意思:指书写的字迹潦草、模糊不清。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
王制(wáng zhì)的意思:指君主制度,即以王为中心的国家政权体制。
先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。
养亲(yǎng qīn)的意思:指养育亲人,照顾家人。
臧孙(zāng sūn)的意思:指为了自己的私利而牺牲别人,出卖亲朋好友。
柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
周柱史(zhōu zhù shǐ)的意思:周柱史是一个形容人才出众、学识渊博的成语。它用来形容一个人在某一领域或学科上有着极高的造诣,深得他人的敬佩和赞赏。
- 翻译
- 采摘兰花供养双亲,每日早晚都含泪思念。
三年学业已完成,遵循先王的制度,即将接受新主的恩典。
名声显赫如同周朝的柱石史官,进谏违背的行为又有谁能记得像鲁国的臧孙呢。
虽然隐居山涧看似快乐,但只怕远方村庄的书信带来新的职责。
- 注释
- 陔兰:指兰花,古代常用来象征高洁的品格和孝顺之情。
定省:古时儿女早晚向父母问安,这里指对父母的关心和思念。
先王制:指前代君王制定的规矩或政策。
圣主恩:指新任君主给予的恩惠或信任。
周柱史:比喻有重要地位和影响力的官员。
鲁臧孙:鲁国的臧孙辰,以敢于直言进谏而著称。
考槃在涧:出自《诗经》,意指隐居山林,享受清闲生活。
泥书:古代用泥封信,这里指书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作,表达了他对范给事在守丧期满后,选择归隐修墓并建造山居的深深感慨。诗中首先提到范给事孝顺地服侍亲人,甚至在丧期结束后仍不忘对先人的怀念,每日泣涕。接着,诗人赞扬范给事遵循古代君王的制度,即将接受新的圣主恩典,暗示其仕途有望。
诗人将范给事比作周朝的柱石重臣周公,以及敢于直言进谏的鲁国贤臣臧孙,赞美他的德行和才能。然而,尽管范给事享受着山涧的宁静与乐趣,诗人担心他的贤名和事迹可能无法流传到偏远的村庄,暗示了对后世知音的忧虑。
整首诗情感深沉,既有对范给事高尚品德的赞赏,也流露出对传统美德传播的期待,体现了诗人对士大夫阶层道德典范的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢