- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
蓬矢(péng shǐ)的意思:蓬矢是一个古代典故中的成语,意为“无的放矢,没有目标或方向”。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
深厚(shēn hòu)的意思:形容感情、友谊等非常深刻、牢固。
生西(shēng xī)的意思:生西是一个由中国方言演变而来的成语,用来形容一个人或事物突然变得不可理解或难以接受。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
岁竟(suì jìng)的意思:岁数已到,竟然;年纪已经过去,居然。
温诏(wēn zhào)的意思:指温和善诱的劝告或指示。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
作数(zuò shù)的意思:起决定作用;起关键作用
舍我其谁(shě wǒ qí shuí)的意思:除了我之外,还有谁可以胜任这个任务或担负这个责任。
- 注释
- 西风:秋风。
莼鲈:代指故乡或思乡之情。
月生西:月亮升起在西方。
霜露:比喻生活中的艰难困苦。
两鬓丝丝:形容头发斑白。
蓬矢:古人射箭前挂的草标,象征志向。
磊落:坦荡,豪迈。
丁宁:叮嘱,告诫。
愧毛锥:毛锥指笔,表示对自己才能的自谦。
四郊无警:四方边境安宁无战事。
舍我其谁:表示自己是唯一合适的人选。
- 翻译
- 面对西风,首先想起家乡的莼鲈美味,又见明月升起在西边。
感叹一生的艰辛,如今都已化作斑白的双鬓。
回想往昔门前挂着蓬矢,壮年时究竟为何忙碌。
内心深处的豪情壮志,只有上天知晓。
深深感谢您的恩德深重,即使频繁叮嘱,仍让我奔波劳碌。
看着手中的弓箭和笔墨,总是感到惭愧。
希望今年四面八方没有战事,能在酒杯旁多写几首诗。
在山林之中,能有谁与我相伴,除了你还有谁呢?
- 鉴赏
此诗为南宋时期诗人李曾伯所作,名为《八声甘州·其四》。从内容来看,这是一首表达对往昔壮志未酬、感慨今非的怀旧之情,同时也寄寓了希望安稳无忧的生活愿望。
"对西风、先自念莼鲈, 又还月生西。叹平生霜露,而今都在,两鬓丝丝。" 这几句表达了诗人面对秋风,回忆往昔,感受时光易逝,青春不再的哀愁。
"当年门垂蓬矢,壮岁竟奚为。磊落中心事,只有天知。" 这部分描述了年轻时的雄心壮志,如今却成为空谈,只有天知道内心的苦楚。
"多谢君恩深厚,费丁宁温诏,犹置驱驰。看弓刀何事,终是愧毛锥。" 诗人在此感激君恩,同时也表达了对自己曾经未能实现壮志的自责。
"愿今年、四郊无警,向酒边、多作数篇诗。山林下,相将见一,舍我其谁。" 最后几句则是诗人对于未来生活的美好愿望,希望能够在没有战乱的情况下,以酒为伴,写下更多的诗篇,享受与自然和亲朋好友间的温馨时光。
总体而言,这首词通过对过去的回忆和对未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析