小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使契丹二十八首.虏帐》
《奉使契丹二十八首.虏帐》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

虏帐冬住沙陀中,索羊织苇称行宫

从官星散依冢阜,毡庐窟室霜风

舂粱煮雪安得饱,击兔射鹿夸强雄。

朝廷经略海宇岁遗缯絮顽凶

来致命适寒苦积雪向日不融

联翩岁旦来使屈指已复过奚封。

礼成即日庐帐钓鱼射鹅沧海东。

秋山既罢复来此,往返岁岁如旋蓬

弓射猎本天性拱手朝会愁心胸。

甘心五饵堕吾术,势类畜鸟游樊笼

祥符圣人天意至今燕赵耕农

尔曹饮食自谓得,岂识图霸先和戎

(0)
诗文中出现的词语含义

不融(bù róng)的意思:不容易融化或融合。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

朝会(cháo huì)的意思:指朝廷上的会议,也泛指各种会议。

愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。

从官(cóng guān)的意思:指从官僚体制中退休或解职后,仍然以官员的身份享受待遇。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

冬住(dōng zhù)的意思:冬天过得住,指过冬或度过困难时期。

尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。

樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。

甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。

耕农(gēng nóng)的意思:指农民耕种田地,勤劳努力的意思。

拱手(gǒng shǒu)的意思:拱手是指双手向外伸展,表示恭敬、敬礼或让出。在成语中,拱手常常表示对他人的尊敬、佩服或让与对方。

弓射(gōng shè)的意思:用弓箭射击目标。比喻有力地发起攻击或施展才能。

官星(guān xīng)的意思:指官员的地位和声望。

海宇(hǎi yǔ)的意思:指大海广阔无边,宇宙浩瀚无垠。

海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。

寒苦(hán kǔ)的意思:

[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式:寒+苦
[例句]
寒苦的生活。(作定语)

和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

即日(jí rì)的意思:即刻、立即、马上

经略(jīng lüè)的意思:经营和统治辖区

窟室(kū shì)的意思:指狭小而阴暗的住所,也用来形容贫困潦倒的生活环境。

夸强(kuā qiáng)的意思:夸奖过分,言过其实。

来致(lái zhì)的意思:来自、源自

来使(lái shǐ)的意思:指受人所使唤,成为他人的工具或傀儡。

礼成(lǐ chéng)的意思:指礼节完备,仪式完成。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

庐帐(lú zhàng)的意思:指简陋的住所或帐篷。

强雄(qiáng xióng)的意思:指强大的势力或个人。

穷海(qióng hǎi)的意思:指困境、艰难的处境。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

沙陀(shā tuó)的意思:指人多、杂乱无章的地方。

射猎(shè liè)的意思:指用弓箭或枪炮等武器进行狩猎的行为。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

岁遗(suì yí)的意思:岁月流逝,时光不复返。

岁旦(suì dàn)的意思:岁:年;旦:早晨。指新年的第一天。也泛指新的一年。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

天性(tiān xìng)的意思:指人的本性、天赋的性格特点和倾向。

顽凶(wán xiōng)的意思:形容人或事物凶猛、顽固不化。

弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。

往返(wǎng fǎn)的意思:来回行走或来回运输。

五饵(wǔ ěr)的意思:指用五种不同的食物来引诱或诱饵,比喻用多种手段或条件来引诱或诱使人。

祥符(xiáng fú)的意思:指吉祥的征兆或充满吉祥的符号。

向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

星散(xīng sàn)的意思:星散指星星散落,不再聚集在一起,比喻人或物分散开来。

行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。

旋蓬(xuán péng)的意思:指人的行为或言论反复无常,不可靠。

燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。

缯絮(zēng xù)的意思:指纺织纺线时的纺织废料,用来比喻琐碎无用的言论或文字。

毡庐(zhān lú)的意思:指临时搭建的茅草屋,比喻临时住所。

致命(zhì mìng)的意思:非常严重的、可能导致死亡的

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

煮雪(zhǔ xuě)的意思:比喻极其困难或不可能的事情。

注释
虏帐:敌人的营帐。
沙陀:古代民族名。
索羊:索取羊肉。
行宫:临时宫殿。
冢阜:坟丘。
毡庐:毡制房屋。
势类:类似。
畜鸟:被驯养的鸟。
图霸:图谋霸业。
和戎:与外族和解。
翻译
敌人的营帐在冬日的沙漠中驻扎,索取羊肉编织苇席作为行宫。
随从官员分散居住在坟丘旁,简陋的毡庐抵挡不住霜风的侵袭。
舂碎谷物煮雪水,怎能填饱肚子?狩猎兔子和鹿夸耀自己的勇猛。
朝廷的战略规划远及边疆,每年赠送丝绸棉絮以平息叛乱。
我来这里执行使命,面对严寒艰苦,积雪直照太阳却难以融化。
使者络绎不绝于岁首,转眼又过了奚地的边界。
仪式结束后立刻卷起帐篷,转向钓鱼射鹅的海边。
秋天的山野狩猎后又回到这里,年复一年如同旋转的蓬草。
拉弓射猎本是天性,但朝会时却满怀忧虑。
你们满足于眼前的饮食,怎知图谋霸业首先需和解边境纷争。
圣人祥符顺应天意,如今燕赵之地仍是农耕生活。
你们自以为生活安稳,却不知争霸之道在于先和后战。
鉴赏

这首诗描绘了诗人奉命出使契丹时所见的边塞景象。诗中以虏帐为背景,展示了冬日沙陀之地的艰苦环境,虏人以羊毛编织为居所,抵挡严寒。随行官员分散居住在丘陵间的毡庐中,生活条件艰辛,只能依靠舂粮煮雪度日,打猎为生,夸耀其勇武。朝廷通过物资馈赠维持与契丹的关系,试图消弭边境的冲突。

诗人自己身处寒冷之中,感叹岁月匆匆,使者频繁往来,如同蓬草般飘摇不定。他虽然擅长弓箭狩猎,但内心却忧虑朝会中的权谋斗争,感觉自己像是被束缚的鸟儿。诗人借圣人祥符之说,暗示和平是上天之意,而燕赵之地的人们如今能安居乐业,得益于和戎政策。他讽刺那些自以为生活安稳的人,不知战争背后的图霸之志。

整首诗通过生动的场景描绘和寓意深刻的比喻,表达了对边疆局势的观察以及对和平共处理念的思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢

传得三元䭀饭名,大宛闻说有仙卿。

分泉过屋舂青稻,拂雾彯衣折紫茎。

蒸处不教双鹤见,服来唯怕五云生。

草堂空坐无饥色,时把金津漱一声。

(0)

至日上公献寿酒

候晓天门辟,朝天万国同。

瑞云升观阙,香气映华宫。

日色临仙籞,龙颜对昊宫。

羽仪瞻百姓,献寿侍三公。

化被君王洽,恩沾草木丰。

自欣朝玉座,宴此咏皇风。

(0)

闺情

烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。

(0)

咏怀

尽日松下坐,有时池畔行。

行立与坐卧,中怀澹无营。

不觉流年过,亦任白发生。

不为世所薄,安得遂闲情。

(0)

卧疾来早晚

卧疾来早晚,悬悬将十旬。

婢能寻本草,犬不吠医人。

酒瓮全生醭,歌筵半委尘。

风光还欲好,争向枕前春。

(0)

江上对酒二首·其一

酒助疏顽性,琴资缓慢情。

有慵将送老,无智可劳生。

忽忽忘机坐,伥伥任运行。

家乡安处是,那独在神京。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7