《和集津兄谢王立之红丝花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
红拂(hóng fú)的意思:形容女子美貌动人。
可恼(kě nǎo)的意思:令人生气、让人感到恼怒的。
恼公(nǎo gōng)的意思:指被人恼怒的人或事。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
说城(shuō chéng)的意思:形容人的口才极好,能够巧妙地表达自己的意思。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
- 注释
- 故园:故乡。
桃李:桃树和李树,常用来比喻人才。
秋摇落:秋天落叶。
扫地:打扫地面。
恼公:使主人烦恼。
近说:最近听说。
城南:城市南部。
王子妓:名叫王子的歌妓。
亦:也。
持:拿着。
红拂:古代美女名,此处泛指美女。
剧:戏剧。
西风:秋风。
- 翻译
- 故乡的桃树李树秋天落叶纷飞,满地都是凋零的花朵,让主人感到烦恼。
最近听说城南有一位名叫王子的歌妓,她也像手持红拂的女子在秋风中表演戏剧般引人注目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的园林景象,桃李已经在秋风中摇落,地上扫不着花瓣,让人感到有些烦恼。同时,诗人提到城南王子妓,也有人在用红色的拂尘拂去西风中的灰尘。这两种情境都透露出一种淡淡的忧伤和对过往美好事物的怀念。
通过这样的描写,诗人似乎是在表达自己对于时光易逝、繁华落尽的感慨。同时,也可能隐含着诗人与友人的相互思念,以及在分别中共同回忆过去美好的情谊。这是一首充满了秋意和怀旧情绪的抒情小品,通过细腻的景物描写,传达了作者内心深处的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日游宝光寺
清晨游古寺,红叶满秋林。
广殿飞花雨,长廊转柳阴。
閒情随舞鹤,诗思逐鸣琴。
流水自更变,青山历古今。
天空江雁下,露冷草蛩吟。
小酌无深趣,长歌有好音。
红尘悲俗态,白石悟禅心。
莲座千岩迥,松关一径深。
有家堪懊恼,无路可追寻。
拟约重来此,斜阳下远岑。