- 拼音版原文全文
龙 湫 歌 宋 /陆 游 环 湫 巨 木 老 不 花 ,奫 沦 千 尺 龙 所 家 。爪 痕 入 木 欲 数 寸 ,观 者 心 掉 不 敢 哗 。去 年 大 旱 绵 千 里 ,禾 不 立 苗 麦 垂 死 。林 神 社 鬼 无 奈 何 ,老 龙 欠 身 徐 一 起 。隆 隆 之 雷 浩 浩 风 ,倒 卷 江 水 倾 虚 空 。鳞 间 出 火 作 飞 电 ,金 蛇 夜 掣 屠 云 中 。明 朝 父 老 来 赛 雨 ,大 巫 吹 箫 小 巫 舞 。祠 门 人 散 月 娟 娟 ,龙 归 抱 珠 湫 底 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不花(bù huā)的意思:指不花费金钱,也可理解为节约或省吃俭用。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
层云(céng yún)的意思:形容云层密集、层次分明的样子。
出火(chū huǒ)的意思:指解除烦恼、消除怒气或发泄心中的不满。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
大巫(dà wū)的意思:指具有超凡能力的巫师或术士,也用来形容才能出众的人。
倒卷(dǎo juàn)的意思:指事情发展的方向或结果与原本预期相反,出现了意想不到的变化或逆转。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
火作(huǒ zuò)的意思:指因愤怒、急躁等情绪而激动,失去理智,行为冲动。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金蛇(jīn shé)的意思:指贪官污吏,形容腐败的官员。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
隆隆(lóng lóng)的意思:形容声音洪亮、有力。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
湫底(qiū dǐ)的意思:形容事物深入地下或深藏不露。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
入木(rù mù)的意思:形容笔墨的描写力极深,能够深入人心。
社鬼(shè guǐ)的意思:指那些喜欢在社交场合中出风头、炫耀自己的人。
神社(shén shè)的意思:神社是指供奉神灵的场所,也可以指神庙。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
小巫(xiǎo wū)的意思:小巫指的是年幼或技艺不高的巫师,比喻能力不足或经验不丰富的人。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
无奈何(wú nài hé)的意思:表示无可奈何,无法改变或解决某种困境或问题。
- 注释
- 环湫:环绕深潭。
巨木:大树。
老不花:不开花。
奫沦:深渊。
千尺:千丈。
龙所家:龙的居所。
爪痕:龙爪留下的痕迹。
掉:动摇。
哗:喧哗。
大旱:严重干旱。
绵千里:连绵千里。
林神:森林之神。
社鬼:土地神。
欠伸:懒洋洋地伸展。
隆隆:雷声。
浩浩:浩荡。
倒卷:倒卷起来。
鳞间:龙鳞之间。
飞电:闪电。
金蛇:金色巨蛇。
赛雨:祈雨比赛。
大巫:重要祭司。
小巫:次要祭司。
祠门:祭祀场所门口。
娟娟:明亮的样子。
湫底:潭底。
- 翻译
- 环绕深潭的老树不开花,深渊千尺是龙的居所。
龙爪深入木头几乎数寸,观看的人内心激动不敢喧哗。
去年干旱连绵千里,稻谷无法抽穗麦子垂死。
林神和土地神无计可施,老龙懒洋洋地慢慢醒来。
隆隆雷声伴着浩荡风,江水倒卷仿佛填满天空。
龙身散发火光化为闪电,金色巨蛇在夜空穿梭云层。
明天村里的老人来祈雨,大巫吹箫小巫起舞助兴。
祭祀结束后祠门人散,明亮的月光照亮龙潭,龙沉睡在湫底抱着明珠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龙湫歌》,描绘了一幅神秘而壮观的自然景象。首句“环湫巨木老不花”写出了龙湫周围古老的大树,虽年岁久远却未开花,展现出一种沉静而庄重的气息。接着,“奫沦千尺龙所家”暗示了龙湫深邃,仿佛是龙的居所。
“爪痕入木欲数寸”描绘了龙的神奇力量,其爪痕深入木头,令人惊叹。诗人通过“观者心掉不敢哗”表达了人们对龙的敬畏之情,不敢大声喧哗。接下来,诗人借干旱的环境,描述了龙的活动,“去年大旱绵千里”,龙在关键时刻“老龙欠伸徐一起”,带来了一场大雨。
“隆隆之雷浩浩风”和“鳞间出火作飞电”描绘了龙施雨时的威势,雷声轰鸣,风雨交加,电闪雷鸣,犹如金蛇在云中穿梭。最后,诗人以“明朝父老来赛雨”和“龙归抱珠湫底眠”收尾,展现了村民对龙的感激和龙的神秘离去,月光洒下的祠门和湫底,更显宁静祥和。
整体来看,《龙湫歌》通过丰富的想象和生动的描绘,将龙湫的神秘力量和自然现象巧妙地融合在一起,展现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢