映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。
- 诗文中出现的词语含义
-
初阳(chū yáng)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
飞灰(fēi huī)的意思:指烟尘飞扬,形容火势猛烈或战争残酷。
郊迎(jiāo yíng)的意思:在城市的郊区迎接客人或贵宾。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
青郊(qīng jiāo)的意思:指郊外的青翠草木,形容自然环境清幽、宜人。
弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。
圣藻(shèng zǎo)的意思:指圣人的境地或圣人所居住的地方。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
仙舆(xiān yú)的意思:指仙人乘坐的神奇车辆或神仙的座驾。
行开(xíng kāi)的意思:离开、走开
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
迎气(yíng qì)的意思:迎接好的气息,表示积极向上、乐观向前的态度。
宜春苑(yí chūn yuàn)的意思:指适宜的春天,形容环境优美、适合居住的地方。
- 注释
- 玄籥:神秘的符咒或钥匙,比喻春的讯息。
飞灰:燃烧后飘散的灰烬,这里象征时间的流逝或仪式的开始。
洞房:深邃的内室,也可指春天孕育之处。
青郊:青葱的郊外,春季的自然景象。
迎气:迎接季节之气,这里是迎接春天的气息。
肇初阳:开始于初升的太阳,标志着春天的开始。
仙舆:神仙乘坐的车驾,比喻高雅或尊贵的交通工具。
宜春苑:适宜春天游玩的花园,特指皇家园林。
御醴:皇家酿造的美酒。
行开:流淌开来,准备享用。
荐寿觞:献给庆祝长寿的酒杯,表达祝福之意。
映水轻苔:水中轻轻漂浮的苔藓。
犹隐绿:仍然保持着绿色,显示早春的景象。
缘堤弱柳:沿着河堤生长的柔弱柳树。
未舒黄:尚未展现出嫩黄色的叶子,指柳树刚发芽的状态。
裁花:剪裁花朵,用于装饰。
饰簪鬓:装饰在发簪和鬓角上。
恒随:永远伴随着。
圣藻:皇帝的诗文,比喻高雅的文学创作。
狎年光:戏耍着时光,享受岁月的美好。
- 翻译
- 神秘的符咒带着飞灰飘出深邃的内室,
青葱的郊野迎接春的气息于初升的阳光中。
神仙的车驾暂时降临宜人的春日花园,
皇家的美酒流淌开来,献上祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家春日出游的图景。"玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳"两句,写出了春日清晨,皇宫中的炉火已熄,外出的车马扬起尘土,到了郊外,感受着初升太阳所带来的生机与温暖。"仙舆暂下宜春苑,御醴行开荐寿觞",则是皇帝乘坐的神舆临时停留在适合春日游玩的地方,用美酒祝愿长寿。
接下来的"映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄"两句,展现了早春景色:水边的苔藓还带着淡淡的绿意,而堤上的柳树枝条柔弱,尚未完全展开其嫩黄色的新芽。最后,"唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光"一句,则转向皇后的形象,她或许在这春日游中,亲手剪下花朵以装扮头饰,与皇帝共同享受着岁月的流转。
诗中充满了对皇家春游的描绘和对美好时光的珍视,同时也反映出皇室成员之间的和谐与享乐。语言华丽,意境高远,是一首典型的宫廷诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日早出太平门
江头杨柳暗藏鸦,江上鹅儿浴浅沙。
早起一风如此恶,路旁落尽刺桐花。