- 拼音版原文全文
谒 许 由 庙 唐 /钱 起 故 向 箕 山 访 许 由 ,林 泉 物 外 自 清 幽 。松 上 挂 瓢 枝 几 变 ,石 间 洗 耳 水 空 流 。绿 苔 唯 见 遮 三 径 ,青 史 空 传 谢 九 州 。缅 想 古 人 增 叹 惜 ,飒 然 云 树 满 岩 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
挂瓢(guà piáo)的意思:指人的容貌憔悴、瘦削、形容极度疲惫或病弱的样子。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
叹惜(tàn xī)的意思:对某种事物或情境感到惋惜和遗憾
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
许由(xǔ yóu)的意思:指事情的结果或变化难以预料,有时指事情的发展出人意料。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
- 注释
- 箕山:古代隐士许由曾隐居的地方。
许由:传说中的隐士,以不接受尧的禅让而闻名。
林泉:树林和泉水,象征自然与隐逸生活。
洗耳:典故,指许由拒绝王位,洗耳于石下,表示不愿听闻尘世之事。
飒然:形容风吹过的声音,也带有一丝凄凉之意。
- 翻译
- 所以我去箕山寻找许由,那里的山林泉水自有一种清静幽深。
松树上挂着的瓢,年复一年,枝干已经变化;在石头间洗耳的溪水,静静地流淌着。
绿色的苔藓只覆盖了三条小路,关于他的事迹,历史上空留传说遍布天下。
遥想那些古人,不禁感慨万分,山间的白云树木在秋风中摇曳,更显凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番寻访古人遗迹的景象,颇有超凡脱俗之意境。"故向箕山访许由"表明诗人怀念古代贤者许由,特往箕山一游,以追寻其精神足迹。"林泉物外自清幽"则写出了箕山的自然美景,溪流潺潺,四周环绕着清幽的林泉之美。
"松上挂瓢枝几变"中“挂瓢”指的是古人用以收集雨水或泉水的一种工具——瓢,这里形象地表达了时间的流逝和自然界的循环变化。"石间洗耳水空流"则描绘了一幅诗人在山中溪谷间,静坐清听之景象,通过洗耳聆听泉水声音,以求心灵的净化。
"绿苔唯见遮三径"中的“三径”通常指的是古代隐士或文人的居所,这里暗示了诗人寻访许由的行迹已被野草掩盖,历史的痕迹逐渐模糊。"青史空传谢九州"则表达了对古人德行和功业的怀念与赞颂,同时也反映出现实中英雄辈出的时代已经远去,只留下空洞的记载。
"缅想古人增叹惜"一句直接流露出了诗人的情感,表达了对古代贤者不幸早逝的叹息。最后一句"飒然云树满岩秋"则描绘了一幅山林在秋风中的景象,借以形容诗人心中所怀抱的崇高理想和远大志向。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对古代贤者的追思,展现了诗人超脱尘世、向往高洁的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽竹斋
屋里沾裳罗一峰,门前又报竹斋翁。
一年气运天何极,两叹交情日未穷。