- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
负重(fù zhòng)的意思:承担重大责任或负荷。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
四人(sì rén)的意思:四个人
陶公(táo gōng)的意思:指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕,无可挑剔。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小学(xiǎo xué)的意思:小学是指学龄前儿童接受正规教育的起点,也指学习基础知识的阶段。
野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 城头上的西风吹过,草色已近深秋,登高赏景,不辜负这重阳佳节。
远处的江山和近处的秋色都显得苍老,云雾缭绕的树木在野外错落有致,增添了无尽的野趣。
我们四人开怀大笑,真是志同道合的好友,这样的聚会百年后一定难以忘怀。
不如学学陶渊明,尽情畅饮,篱笆下的菊花正散发着淡淡的香气。
- 注释
- 城上:城墙之巅。
西风:秋季的凉风。
草欲霜:草即将变白,暗示秋天来临。
聊:姑且,略微。
不负:不辜负。
江山:山河。
秋容老:秋色显得苍老。
云树:云雾中的树木。
野意长:野外的意境深远。
一笑:欢笑。
莫逆:情投意合的好友。
百年:一生。
难忘:难以忘记。
小学:效仿学习。
陶公:指陶渊明。
醉:喝醉。
篱下:篱笆旁边。
寒花:秋菊。
半香:香气淡雅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图画,充满了对友情和自然美景的赞美。开篇“城上西风草欲霜”设定了一个萧瑟的秋日场景,西风习习,城上的野草因凉风而稍显斑白,似乎即将结霜。
接着“登临聊不负重阳”表达了登高望远时心情舒畅,不负此行之意。诗人在高处眺望,感受着秋天的阳光和气息,没有一点遗憾。
第三句“江山远近秋容老”写出了江山在秋日里显得格外庄严古老。远处的江水、近处的山峦,都在秋天的色彩中沉淀出岁月的痕迹。
“云树参差野意长”则描绘了云和树木交错,自然景物间形成一幅生动画卷,其中的意境悠长,让人心旷神怡。
诗中的人物情感表达也十分深刻。如“一笑四人真莫逆”透露了一种难得的深厚友谊。四位朋友在一起,相互间的一笑,便显露出他们之间坚不可摧的情谊。
“百年此会定难忘”则是对这次聚会的珍惜和纪念。这样的美好时光,在百年的历史长河中,定将成为难以忘怀的记忆。
最后两句“不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香”展示了诗人对于古代诗人陶渊明(陶公)的崇敬之情。在这次欢聚时刻,即便是模仿陶渊明的饮酒作乐,也是无可厚非。篱笆下的“寒花”,即使在秋风中只剩下半分香气,也是诗人心中的美好。
整首诗不仅描绘了一个美丽的秋天景象,更重要的是它传达了一种对自然、友情和文化传承的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢