蛩依莎底露,萤堕树头风。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
多日(duō rì)的意思:连续多天
火流(huǒ liú)的意思:炽热的火焰流动
落年(luò nián)的意思:指年龄增长,年岁渐长。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
散楚(sàn chǔ)的意思:分散、解散、离散、散开
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
已来(yǐ lái)的意思:已经到来或已经发生。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
- 翻译
- 蟋蟀栖息在莎草下的露水边,萤火虫从树梢随风落下。
秋天已经过去许多天,又有谁会关心这些小昆虫呢。
火星般的光芒照耀着豳地的月亮,云彩消散,楚天显得格外开阔。
每年的落叶飘零,我的人生也如同白发蓬乱。
- 注释
- 蛩:蟋蟀。
依:依靠,栖息。
莎底:莎草丛中。
露:露水。
萤:萤火虫。
堕:落下。
树头:树梢。
秋已来多日:秋天已经过去一段时间。
人谁念二虫:人们又有谁会想到这些小生物。
火流:火星般的光芒。
豳月:豳地的月亮(古代地区名)。
云散:云彩消散。
楚天空:楚天(泛指南方天空)。
摇落:飘落,凋零。
年年事:每年的事情。
吾生:我的一生。
鬓亦蓬:头发也变得蓬乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟和哀愁,诗人通过对蛩、萤等小虫的观察,抒发了自己的感慨。开篇“蛩依莎底露,萤堕树头风”两句,生动地描绘出秋天昆虫依附于草木之下的凄凉景象,透露出一种生命力微弱的意境。
接着,“秋已来多日,人谁念二虫”表达了诗人对这些小生命的同情和关切。在这里,“二虫”指的是蛩和萤,它们在秋风中摇曳生存,无人问津,反映出诗人内心的孤独与无助。
“火流豳月应,云散楚天空”两句,则是对自然景象的描绘。其中,“火流”可能指的是秋夜中的萤火虫,或许也可以理解为秋日里夕阳的余晖。“豳月”则是指明亮而又有些许寒意的秋月,与“云散楚天空”共同营造出一种宽广而又略带忧郁的气氛。
最后,“摇落年年事,吾生鬓亦蓬”表达了诗人对时光流逝和个人生命无常的感慨。“摇落”指的是树叶随风飘零,而“吾生鬓亦蓬”则暗示着诗人的头发已经苍白,生命如同秋天的树叶一般在慢慢凋谢。
总体而言,这首诗通过对小虫和自然景象的细腻描写,表达了诗人对于生命脆弱、时光易逝以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢