《落梅风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄情（bó qíng）的意思：指对感情冷淡，没有情意。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
冷香（lěng xiāng）的意思：形容人或事物虽然冷淡，却散发出迷人的魅力。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
人影（rén yǐng）的意思：人的身影或形象
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
蔷薇露（qiáng wēi lù）的意思：指珍贵的东西或信息，比喻不易获得或难以得到的宝贵财富。
- 翻译
- 蔷薇花沾着点点清露，圆圆的荷叶上贮满雨滴，菊花上结满一层秋霜，凄冷的庭院里香气弥漫。梅花梢上月亮斜挂，人影孤孤单单的，可恨薄情的人辜负了四季的美好时光。
- 注释
- 蔷薇、荷叶、菊花：分别代表春天、夏天、秋天。
四时辜负：指辜负了四季的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日庭院的画面，以三种不同的自然景象——蔷薇露、荷叶雨和菊花霜，营造出一种清冷而宁静的氛围。露珠晶莹在蔷薇上，雨点轻敲着荷叶，而菊花在寒霜中散发出冷香，这些细节勾勒出季节的转换和时光的流转。
"香庭户"三字，暗示了诗人的情感世界，庭院的香气似乎也带上了诗人内心的孤寂与哀愁。接下来，诗人通过"梅梢月斜"的意象，进一步渲染了夜晚的寂静，月光斜照在梅枝上，映照出一个人影的孤独，画面感强烈。
最后，诗人表达了对"薄情四时"的感慨，即四季的无情变换让人感到遗憾，尤其是当美好的事物如落梅凋零，更增添了诗人对时光流逝的无奈和对情感未果的遗憾。整首诗以景寓情，借自然之景抒发个人的孤寂与失落之情。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
瑶华慢.赋雪
喜深惊密。试问滕神，有多少寒力。
如圆似莹，总疑是、满眼隋珠和璧。
五更书幌，早已觉、寒光穿隙。
料禽影、波上渐稀，径里悄无行迹。
有人独倚危楼，望千里江山，高下同色。
坡仙饮处，甚尚然、不减醉翁宾客。
等闲评论，算柳絮、梨花非白。
画堂深、弦管方调，一任低垂帘额。
鸣鹤遗音.苏武慢·其十并序
有酒无殽，柰何良夜，客有鲈鱼相惠。
如此山川，几何日月，三国竟成何事。
目断风帆，江空岁晚，觅句谩思无已。
怕多情、笑我华颠，甚矣吾衰久矣。
客知夫、水与月乎，盈亏如彼，逝者有如斯水。
舟放中流，听其所止，夜久江流声细。
鹤为予来，客辞予去，予亦就眠篷底。
忽羽衣、过我林皋，惊觉一番残醉。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其四四月
孟夏土加润，苗生无近远。
漫漫冒浅陂，芃芃被长阪。
嘉谷虽已值，恶草亦滋蔓。
君子与小人，并处必为患。
朝朝荷锄往，薅耨忘疲倦。
旦随鸟雀起，归与牛羊晚。
有妇念将饥，过午可无饭。
一饱不易得，念此独长叹。
满江红.新春敬用遁庵韵
料峭东风，吹醉面、向人如旧。
凝伫立、野禽声里，无言搔首。
庭下梅花开尽也，春痕巳到江边柳。
待人閒、事了觅清欢，身先朽。菟裘计，何时有。
林下约，床头酒。怕流年不觉，鬓边还透。
往事不堪重记省，旧愁未断新愁又。
把春光、分付少年场，从今后。