戍城官柝应营笳,愁枕无眠感曙鸦。
- 拼音版原文全文
初 春 夙 兴 宋 /宋 庠 戍 城 官 柝 应 营 笳 ,愁 枕 无 眠 感 曙 鸦 。料 峭 风 头 犹 助 冻 ,苍 凉 天 角 欲 成 霞 。离 离 弈 局 残 星 坠 ,脉 脉 刀 环 片 月 斜 。尚 喜 初 年 轻 病 骨 ,半 簪 蓬 影 况 苍 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
苍凉(cāng liáng)的意思:形容景象凄凉、寂寥,令人感到悲伤和无奈。
苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。
初年(chū nián)的意思:指人年幼时期,也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
戍城(shù chéng)的意思:指守卫城池,坚守阵地的意思。
天角(tiān jiǎo)的意思:指极高的地位或权力。
弈局(yì jú)的意思:指围棋、象棋等棋类游戏中的局势或局面。
- 注释
- 戍城官柝:守城士兵的梆子声。
应营笳:与军营的号角声相应和。
愁枕:愁绪满怀。
感曙鸦:望着早起的乌鸦。
料峭:寒冷刺骨。
冻:寒冷。
苍凉天角:凄凉的天边。
欲成霞:即将变为晚霞。
离离弈局:棋局残局。
脉脉:静悄悄的。
刀环:刀柄上的环状装饰。
片月斜:月牙倾斜。
尚喜:庆幸。
病骨:身体虚弱。
半簪蓬影:半头白发。
况苍华:更显苍老。
- 翻译
- 守城士兵的梆声与军营号角相应,愁绪满怀难以入眠,只能望着早起的乌鸦。
刺骨寒风似乎还在加剧寒冷,天边的色彩凄凉,即将化作晚霞。
棋盘上星星点点的残局落下,静静的刀环映照着倾斜的月牙。
庆幸的是青春年少,身体虚弱,即使满头白发,也还能欣赏这景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的萧瑟景象和士兵的孤独凄凉情怀。开篇“戍城官柝应营笳,愁枕无眠感曙鸦”两句,设置了夜深人静、边关守卫的氛围,同时表达了士兵因忧虑而无法入睡的心境。
接着,“料峭风头犹助冻,苍凉天角欲成霞”两句,则通过对严寒风和清冷天色的描绘,增强了边塞的荒凉感。这里“料峭风头”指的是尖锐刺骨的风,“犹助冻”则形容这种风更加剧烈地加重了冬日的寒意。
“离离弈局残星坠,脉脉刀环片月斜”两句,以天边零星和挂在兵器上的月光,描绘出夜晚边塞的寂静与凛冽。这里的“离离”形容星星之间的疏远,而“脉脉”则表达了夜色中的刀环声响。
最后,“尚喜初年轻病骨,半簪蓬影况苍华”两句,诗人表达了对早年体弱多病状态的怀念,同时也描绘出春天草木萌动的景象。这里“尚喜”表示一种对过去的珍视,“初年轻病骨”则是诗人自述其青春时期身体虚弱的情况,而“半簪蓬影况苍华”则通过草木的生长,暗示了时间的流逝和自然界的更新。
整首诗语言朴实,意境深远,通过对边塞生活的刻画,传达出士兵们孤独、凄凉同时又不失希望的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周家山水图
野人不到山中久,见山若见平生友。
咫尺相看解有情,几番别去仍回首。
石林精舍小茆庐,便欲牵萝学隐居。
周郎拍手向予笑,云是吾家山水图。
角巾野杖行潇洒,又似商颜采芳者。
瀑水淙淙岛外飞,岩花寂寂云中下。
潭声树,凉萧萧,世人何必轻渔樵。
霜枝可薪鱼可食,时来不负金台招。