小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送曾仲锡通判如京师》
《送曾仲锡通判如京师》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。

玉帐夜谈霜月苦,铁骑出水河裂。

断蓬飞叶捲黄沙,祇有千林䰒松花

应为王孙朝上国,珠幢玉节排衙

左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。

仆夫为我催归来,要与北海春水先回

(0)
拼音版原文全文
sòngcéngzhòngtōngpànjīngshī
sòng / shì

biānchéngsuìduōfēngxuěqiángchūnláojūnbié

zhàngtánshuāngyuètiěxiǎochūbīngliè

duànpéngfēijuànhuángshāzhīyǒuqiānlín{biāoméng}sōnghuā

yìngwèiwángsūncháoshàngguózhūzhuàngjiépái

zuǒyuángōngxiàoyòumèngjiānxiàoqiěnuò

wèicuīguīláiyàoběihǎichūnshuǐzhēngxiānhuí

诗文中出现的词语含义

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展

出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

春醪(chūn láo)的意思:春天的酒,指春天的美酒。

催归(cuī guī)的意思:催促归还

断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

排衙(pái yá)的意思:指官府的衙门,也用来形容官员居住或办公的地方。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。

松花(sōng huā)的意思:指松树上的花朵,比喻美好的事物。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。

夜谈(yè tán)的意思:指晚上或夜间进行的谈话或交流。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。

争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。

注释
岁暮:年末。
春醪:春天的美酒。
玉帐:华丽的军帐。
霜月:寒冷的月光。
铁骑:骑兵。
水河裂:河水结冰。
断蓬:断了根的蓬草。
䰒松花:松树开花。
王孙:对贵族子弟的尊称。
珠幢玉节:珍贵的仪仗。
排衙:朝廷官员列队。
左援公:左拥公卿。
右孟博:右辅博学之士。
啸且诺:笑语应承。
仆夫:仆人。
北海:泛指远方。
争先回:抢先返回。
翻译
边境的年末常常风雪交加,我勉强压下离别的酒,与你道别。
在寒冷的夜晚,我们在玉帐中谈论,面对霜月倍感凄苦,清晨铁骑出发,河水因严寒而冻结。
随风翻飞的蓬草和落叶卷起黄沙,只有千万林间的松树开着花。
我想着你会为了朝廷的召唤,带着华贵的仪仗前往京城,参与朝会。
左边是你的孝心,右边是你的博学,我在你们中间笑应承诺。
仆人催促我尽快归来,我要与北海的春水竞相返回。
鉴赏

这首诗描绘了一场边塞的寒冷离别,通过对春天美酒和朋友分别的强烈描述,以及夜谈中霜月的苦涩,与晨曦中水河断裂声的交织,营造出一种生离死别的情感氛围。诗中的意象丰富,如“玉帐夜谈霜月苦”、“铁骑晓出水河裂”等,都极力渲染了边塞的孤冷和离别之痛。

诗人通过“断蓬飞叶捲黄沙,祇有千林䰒松花”一句,表现了边疆荒凉与自然景观之间的对比,强调了即便是在如此艰苦环境下,也依然保持着一定的生机和希望。

在接下来的部分,诗人提到“应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙”、“左援公孝右孟博,我居其间啸且诺”,这些内容显示了诗人对自己身份和职责的认知,以及他在政治环境中的位置。

最后,“仆夫为我催归来,要与北海春水争先回”表达了诗人对于返回故土的急切心情,希望能够赶上春天的脚步,一同回到温暖的地方。整首诗通过对边塞风雪、离别苦涩以及个人职责和归乡愿望的多维度描写,展现了诗人深厚的情感与丰富的内心世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

游南华寺

宝林称胜地,绀钵得真传。

一悟菩提法,千春祇树先。

象山青得月,溪水紫生烟。

览景怜春仲,逢僧且问禅。

(0)

四月六日出张家湾有寄

平芜南望海天云,回首京华忆故人。

梦底依然言在耳,别来空有泪沾巾。

关河迢递愁多难,岁月栖迟欲代轮。

偏是故园风景好,江门垂钓浪花新。

(0)

为母舅谢东园公题良平芝山八景·其四蚬岭云窝

结茅傍云谷,云栖喜有亭。

攀云朝又暮,坐石醉还醒。

药圃自高下,山光四渺冥。

夜无行雨意,孤枕卧云屏。

(0)

小金山

寺倚水云心,如藏万嶂深。

窗幽辞路马,林浅宿沙禽。

暮舫归村泊,晨钟扣梵音。

偶来诗景在,词翰堕球琳。

(0)

一拳石·其二

把酒阶庭亦快哉,醉摩奇石坐山台。

峥嵘共道多恣态,谁自元章百拜来。

(0)

和弟思斋林园相庆·其一

围断烟霞且浪閒,数椽吾分碧岩间。

客来屏西开三径,人立梅边到几关。

草阁看花常独往,山瓶斟月亦忘还。

紫荆庭畔团圞酒,扶醉年年笑玉山。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7