《西江月.漳州丹霞驿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
丹霞（dān xiá）的意思：形容山岩色彩鲜艳多变。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
柳营（liǔ yíng）的意思：指军队的营地，也用来比喻聚集的地方。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
罗城（luó chéng）的意思：指城墙上有槛，有门而无门，形容虚假的城池或防御工事。
飘蓬（piāo péng）的意思：形容人没有栖身之所，四处流浪。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
宛如（wǎn rú）的意思：非常像，如同
霞楼（xiá lóu）的意思：指高楼大厦，也用来形容景色美丽的楼阁。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
邮驿（yóu yì）的意思：邮驿是指古代的邮局和驿站，也用来形容交通便利、信息传递迅速的地方。
- 翻译
- 山峦环绕着城市四周，柳树营盘连接江东边。十年前的记忆被风吹散。
如今就像一场春梦。世间有多少驿站，人生如同浮萍漂泊不定。
在丹霞楼重逢。我吹起横笛为你演奏三曲。
- 注释
- 山拱：环绕。
罗城：城市。
柳营：柳树营盘。
江东：长江以东地区。
十年前事：过去的记忆。
影随风：被风吹散。
宛如：犹如。
春梦：梦境般的美好。
邮驿：古代传递信息的驿站。
飘蓬：比喻漂泊不定的人。
丹霞楼：楼阁名。
再相逢：再次相遇。
横笛：横吹的笛子。
三弄：三首曲子。
- 鉴赏
这首《西江月·漳州丹霞驿》是宋代词人陈德武的作品。词中描绘了山势环绕如城，柳树成营的景象，唤起对十年前往事的回忆，仿佛一场春梦般虚幻。词人感慨天下邮政驿站众多，人生如浮萍般漂泊不定。在丹霞楼上重逢，他吹响横笛，为友人奏出三曲，表达了对友情的珍视和相聚的喜悦。整体上，这首词以景寓情，流露出淡淡的怀旧与人生的无常感。
- 作者介绍
-
陈德武
陈德武（生平不详），三山（今福建福州）人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云：“之官路远，篙师又促旧航。”又同调云：“三分春色，十分官事。”盖尝出仕，道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。朝代：宋 籍贯：三山（今福建福州） 生辰：生平不详
- 猜你喜欢
天香.咏龙涎香
云气盘山，雨痕黏草，海天遥识龙睡。
细剪香涎，平分瑞脑，泛水渗沙同腻。
烟鬟雾髻，仿佛见、织绡娘子。
檀口唾花几点，丝丝篆成心字。犹忆琐窗半闭。
袅金凫、共消残醉。惆怅遗芳梦杳，蘅芜谁寄。
聚窟返魂何处。空留下、馀薰旧鸳被。
赢取鲛人，玉盘珠泪。