《枉系二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谗欺（chán qī）的意思：指用谗言欺骗他人，破坏别人的名誉和信誉。
臣子（chén zǐ）的意思：指效忠君主，尽忠职守的官员或臣民。
鸱鸮（chī xiāo）的意思：形容人心险恶，狡诈狠毒
公旦（gōng dàn）的意思：公正无私的官员或者人物。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
含愁（hán chóu）的意思：含有忧愁、忧伤之情感。
姬公（jī gōng）的意思：指一个人在朝廷中担任高官，权力极大。
家子（jiā zǐ）的意思：指儿子或子女。
竭忠（jié zhōng）的意思：竭尽全力忠诚地为某人或某事物服务。
君亲（jūn qīn）的意思：指君主和亲属之间的关系，表示亲近而尊贵的关系。
萋斐（qī fěi）的意思：形容景物美丽多彩，充满生机。
投杼（tóu zhù）的意思：指投掷短兵器，用作攻击。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
- 注释
- 吾：我。
怜：同情。
曾家子：指曾参（孔子弟子）。
昔：从前。
投杼：比喻对母亲的不信任，源于曾参母亲听到‘有虎’谣言而丢掉织布梭子以示不信。
姬公旦：周公旦，周文王之子，辅佐成王，有《鸱鸮》诗表达治国为民的情怀。
非无：并非没有。
鸱鸮：古代一种凶猛的鸟，比喻恶人或困难。
臣子：指忠臣。
忠孝：忠诚和孝顺。
君亲：君主和父母。
惑：迷惑。
谗欺：被进谗言的人欺骗。
萋斐：形容纠纷或混乱。
离：分离。
骨肉：亲人。
含愁：满怀忧愁。
- 翻译
- 我同情曾家的孩子，他有过对母亲的怀疑。
我也怜悯姬公旦，他并非没有写过对恶鸟鸱鸮的诗。
臣子尽力尽忠尽孝，但君主被谗言迷惑，受到欺骗。
骨肉亲情因此分离，满含忧愁写下这样的诗句。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的作品，名为《枉系二首（其一）》。从内容来看，诗中表达了对曾家子和姬公旦两人的怜悯之情。这两位可能经历了一些不幸或者误会，而诗人通过这首诗表达了自己的同情和理解。
"吾怜曾家子，昔有投杼疑。" 这两句说明诗人对于曾家子的遭遇感到惋惜，他可能因为某种原因而被怀疑过。
"吾怜姬公旦，非无鸱鸮诗。" 这里的“鸱鸮”指的是一种夜间发声的鸟，常用来比喻不祥之音或是非之声。这里表明诗人同情姬公旦可能遭受了不实之词的诽谤。
"臣子竭忠孝，君亲惑谗欺。" 这两句强调了臣子的忠诚和孝道，而君王则可能被谗言所迷惑，导致对臣子有误解。
最后两句 "萋斐离骨肉，含愁兴此辞。" 描述了一种骨肉分离的悲痛，以及诗人怀着忧愁之情写下了这首诗。
整体来看，这是一首抒发同情和对忠良遭遇不幸的感慨之作，同时也反映出诗人对于当时社会政治环境的不满。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
渡江云
蔷薇开欲谢，峭寒渐少，轩槛俯晴沙。
先来愁未了，又听一声，新阕落渔家。
徘徊伫立，似玉笛、三弄昭华。
春昼长、暗怀谁写，戏墨乱翻鸦。吁嗟。
诗情犹隽，酒兴偏豪，记南楼月下。
曾共乐、沈烟绮席，烛影窗纱。
秾香秀色知何处，甚忘却、堤柳汀葭。
空惆怅，无人共采苹花。
湖州题颜鲁公祠堂
挂帆一纵疾于鸟，长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠，一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君，且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相，出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口，要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪，奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身，保身不必皆哲人。
此公安得世复有，洗空凡马须麒麟。