《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓士（diào shì）的意思：指用钓鱼的方式来捕捉人才，比喻通过巧妙的手段吸引和挖掘人才。
故林（gù lín）的意思：指已经废弃或荒芜的林木，比喻事物的衰败和人事的变迁。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
市声（shì shēng）的意思：指城市中繁忙的喧哗声音。
俗情（sú qíng）的意思：指普通人的情感、感情；也指平凡、庸俗的情感。
所闻（suǒ wén）的意思：
所听到的；所知道的。《商君书·更法》：“夫常人安于故习，学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》：“臣幸得託肺附，诚见阴阳不调，不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有 汉 ，无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》：“人君耳习於所闻，则喜諛而恶直。”
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
有见（yǒu jiàn）的意思：有见指有眼光、有见识。
- 注释
- 匪：不是。
山色：山的景色。
市声：市集的嘈杂声音。
公：先生。
塔：佛塔。
钓士：垂钓的隐士。
无名：默默无闻。
兀兀：专心致志的样子。
故林：古老的树林。
悠悠：长久、深远。
流俗：世俗。
经禅：佛教的修习和禅定。
暇：空闲。
樵牧：砍柴放牧。
念：挂念。
- 翻译
- 见到的并非山色，听到的并非市井喧嚣。
想起那位收藏佛塔的先生，而垂钓的隐士默默无闻。
我一心向往那寂静的森林，世俗的纷扰却难以割舍。
虽然未能全心投入修行，但心中仍挂念着樵夫牧童的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人周十三丈和马三丈一同游历青原山的场景。诗人并未被眼前寻常的山色和市井之声所吸引，而是将思绪转向了友人所提及的公塔和钓士的隐逸生活。他表达了对归隐故林、超脱世俗的愿望，尽管目前未能全身心投入禅修，但心中仍挂念着以后能过上樵牧的生活，享受余生的宁静。整体上，这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢