小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寿山曲》
《寿山曲》全文
唐 / 冯延巳   形式: 词  词牌: 寿山曲

铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空

催启五门金锁,犹垂三殿帘栊

阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。

鸳瓦数行晓日鸾旗百尺春风

侍臣舞蹈重拜圣寿南山永同。

(0)
拼音版原文全文
寿shòushān
táng / féngyán

tónglòuchūjìngāomíngbànkōng

cuīménjīnsuǒyóuchuísān殿diànliánlóng

jiēqiánliǔyáo绿zhàngxiàgōnghuāsànhóng

yuānshùxíngxiǎoluánbǎichǐchūnfēng

shìchéndǎozhòngbàishèng寿shòunánshānyǒngtóng

诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

滴漏(dī lòu)的意思:指时间的流逝,形容时间的逝去像滴水一样不可挽回。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。

鸾旗(luán qí)的意思:指皇帝的旗帜。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

三殿(sān diàn)的意思:指古代宫廷中的三座殿堂,也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。

圣寿(shèng shòu)的意思:圣洁长寿、神圣的寿命

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

舞蹈(wǔ dǎo)的意思:指人们跳舞的行为或艺术形式。

五门(wǔ mén)的意思:指五门功课,即经、史、子、集、诗五门学问。

下宫(xià gōng)的意思:下宫是一个古代的成语,指的是嫔妃被罢宠、降职或废黜的意思。

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。

鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。

仗下(zhàng xià)的意思:指依靠、倚仗、依赖。

重拜(zhòng bài)的意思:再次跪拜,表示对某人或某事的极度敬重和崇拜。

铜壶滴漏(tóng hú dī lòu)的意思:形容时间悄悄地过去,一点一滴地消逝。

注释
铜壶滴漏:古代计时工具,通过水滴落的速度来计算时间。
高閤:指皇宫的高楼。
五门:古代宫殿的五道大门,象征等级和礼仪。
三殿:指皇宫中的主要宫殿。
帘栊:窗帘和门帘,这里代指宫殿内的门窗。
御柳:皇家园林中的柳树。
仗下:指仪仗队之下,这里代表宫廷的仪式。
鸳瓦:装饰有鸳鸯图案的瓦片,常用于皇家建筑。
鸾旗:装饰有鸾鸟的旗帜,为皇家仪仗的一部分。
圣寿:对皇帝生日的尊称。
翻译
铜壶里的水滴已快滴尽,高高的楼阁中鸡鸣声回荡在半空中。
天已破晓,宫门被催促开启,宫殿的窗帘还低垂着。
台阶前的御柳轻轻摇动着绿色,仪仗队下宫花纷纷飘散着红瓣。
数行鸳鸯瓦上映照着晨日的光芒,百尺高的凤旗在春风吹拂中飘扬。
侍臣们舞蹈着再次拜贺,愿皇帝的寿辰如同南山一样永恒不变。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝的寿辰庆典,通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写,展现了盛大的节日气氛和隆重的庆祝活动。

开篇“铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空”两句,从早晨的宁静过渡到鸡鸣时分,透露出一天即将开始的紧迫感。"催启五门金锁"则直接指向了宫门的打开,预示着庆典的开始。而“犹垂三殿帘栊”表现了宫廷内部的装饰和准备工作尚未完成,反映出筹备的繁复与细致。

接下来的“阶前御柳摇绿,仗下宫花散红”两句,通过对御柳和宫花的描写,不仅展示了春天的景色,也象征着生机勃勃和庆典的喜悦。"鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风"则继续渲染了这份喜气洋洋的氛围,其中“鸳瓦”指的是宫殿的屋顶,"鸾旗"则是高大的旗帜,两者都在早晨的阳光和春天的微风中展现出其威仪。

最后,“侍臣舞蹈重拜,圣寿南山永同”表达了朝臣们对皇帝的祝福之情。"舞蹈重拜"展示了他们的敬畏之心,而"圣寿南山永同"则是希望皇帝享有长寿,与南山(常指代代相传的美好愿望)一样永恒。

总体而言,诗中通过对视觉与听觉细节的描绘,以及节日气氛的营造,成功地表达了对君主生日的庆祝之情,同时也展现了诗人对皇权和宫廷生活的观察和赞美。

作者介绍
冯延巳

冯延巳
朝代:唐   字:正中   籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)   生辰:903--960

冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
猜你喜欢

新秋有感

门巷凉秋至,高梧一叶惊。

渐添衾簟爽,顿觉梦魂清。

暗促莲开艳,乍催蝉发声。

雨降炎气减,竹引冷烟生。

戍客添归思,行人怯远程。

未逢征雁下,渐听夜砧鸣。

张翰思鲈兴,班姬咏扇情。

音尘两难问,蛩砌月空明。

(0)

送僧往金州

闻道溪阴山水好,师行一一遍经过。

事须觅取堪居处,若个溪头药最多。

(0)

梦舜抚琴歌

南风薰薰兮草芊芊,妙有之音兮归清弦。

荡荡之教兮由自然,熙熙之化兮吾道全,薰薰兮思何传。

(0)

安德山池宴集

戚里欢娱地,园林瞩望新。

山庭带芳杜,歌吹叶阳春。

台榭疑巫峡,荷蕖似洛滨。

风花萦少女,虹梁聚美人。

宴游穷至乐,谈笑毕良辰。

独叹高阳晚,归路不知津。

(0)

晚自朝台津至韦隐居郊园

秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳。

村径绕山松叶暗,野门临水稻花香。

云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。

西下磻溪犹万里,可能垂白待文王。

(0)

岳阳楼

倚楼高望极,展转念前途。

晚叶红残楚,秋江碧入吴。

云中来雁急,天末去帆孤。

明月谁同我,悠悠上帝都。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7