风蝶勤依浆,春鸥懒避船。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
才贤(cái xián)的意思:指具有才华和品德的人。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
常道(cháng dào)的意思:指常理、常情所应当遵循的道理或方法。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
泛爱(fàn ài)的意思:广泛地爱,普遍地关怀
风蝶(fēng dié)的意思:指人的行动轻盈灵动,如风中的蝴蝶一样。
高德(gāo dé)的意思:高尚、崇高的道德品质和操守。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
江元(jiāng yuán)的意思:指一个人的品德高尚,有才华,有能力,能够成为他人的楷模。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
麦秀(mài xiù)的意思:指外表美丽、光鲜,内在却空虚、贫乏的现象。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
盛才(shèng cái)的意思:形容人才济济,才华横溢。
王门(wáng mén)的意思:指高官显贵的家族或门第。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
- 注释
- 老年:指年长的岁月。
迟日:春日的暖阳。
白屋:简陋的房屋。
孤城:孤立的城市。
济江:长江。
牵:牵引,此处指船只航行。
风蝶:被风吹动的蝴蝶。
春鸥:春天的海鸥。
王门:贵族或显赫人家的府邸。
幕府:古代官署,此处指政府机构。
行色:旅途中的神情。
多病:身体状况不佳。
苍茫:广阔无垠,形容大地。
泛爱:广泛的爱意,泛指对万物的关爱。
- 翻译
- 老年的时光如同寻常的道路,春天的阳光重新照耀山川。
在开着野花的白屋中,孤独的城市边缘麦田青翠。
长江本就宽阔,船只无需用力牵引。
蝴蝶忙碌地围绕着浆液飞舞,春鸥却懒于避开船只。
王府中人才品德高尚,幕府聚集众多有才之士。
行旅者的神色因疾病而憔悴,面对广阔的苍茫大地心怀爱意。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,描绘了一种悠闲自得的情景和深远的怀念之情。开篇“老年常道路,迟日复山川”表达了诗人对自然景色的依恋,以及随着年龄增长而加深的这种情感。“白屋花开里,孤城麦秀边”则描绘了一幅宁静的田园生活图景,白屋中的花朵盛开,孤立的城堡旁边麦子成熟,显现了诗人对平淡生活的向往。
“济江元自阔,下水不劳牵”写出了江河宽广,不需牵引之意,也反映出诗人内心的从容与豁达。“风蝶勤依浆,春鸥懒避船”则生动地描绘了自然界中小生命活动的场景,凸显了春天的生机勃勃。
“王门高德业,幕府盛才贤”表达了诗人对官府和才能丰富之人的赞赏与敬仰。最后,“行色兼多病,苍茫泛爱前”则流露出诗人因年迈体弱而不得不减少外出,同时也表达了他对往昔岁月的深厚情感。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了杜甫深厚的情感和高远的胸襟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江见焦山有作怀林吉人
江流近海迎朝暾,焦山苍苍当海门。
忆君焦山《古鼎篇》,势凌海日倾江源。
金山楼观特瑰丽,撞钟伐鼓风涛喧。
我行再过焦山下,海云堂中空梦魂。
兹山不到屡惆怅,怀惭竟践苏公言。
惟我与君亦如此,知祢不荐昔人耻。
只有思君日夜心,长江湛湛东流水。
冬日杂咏
日日愁仍揽镜看,楚人憔悴尚南冠。
力微不任施横草,论定终当待阖棺。
元亮晚途甘石隐,孔明早岁本龙蟠。
救时事来须经术,莫遣苍生笑谢安。