割蜜蜂喧牖，抛生鸟候扉。
《白岩僧舍》全文
- 拼音版原文全文
白 岩 僧 舍 宋 /徐 照 佳 景 多 为 寺 ，一 房 当 翠 微 。炉 香 穿 野 霭 ，杉 露 滴 僧 衣 。害 蜜 蜂 喧 牖 ，抛 生 鸟 候 扉 。山 深 随 兴 味 ，斜 日 不 须 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
佳景（jiā jǐng）的意思：美好的风景或景色
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
蜜蜂（mì fēng）的意思：勤劳、刻苦努力的人。
僧衣（sēng yī）的意思：指人们装模作样地穿上僧袍，假装出身高僧，以蒙骗他人。
随兴（suí xīng）的意思：根据自己的兴趣和喜好随意行动或选择
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
兴味（xìng wèi）的意思：兴趣、爱好
一房（yī fáng）的意思：指一间房子，也可引申为一处居所。
- 注释
- 佳景：美丽的景色。
寺：寺庙。
翠微：青翠的山色。
炉香：炉火燃烧的香气。
野霭：野外的雾气。
杉露：杉树上的露珠。
蜂喧牖：蜜蜂在窗户边忙碌。
抛生鸟：新生的鸟儿。
候扉：等待开门。
山深：山林深处。
随兴味：随心所欲。
斜日：夕阳。
- 翻译
- 美景常常在寺庙中找到，一间房舍仿佛融入青翠山色。
炉火的香气穿透野外的雾霭，杉树露水滴落在僧人的衣物上。
切割蜂蜜的声音在窗户边热闹，新生的鸟儿等待着门扉开启。
深入山中，随心所欲地游赏，直到夕阳西下都不急于回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山中僧舍景象。"佳景多为寺"开篇点题，说明寺庙周围环境优美。"一房当翠微"则写出僧舍坐落在青翠山色之中，显得格外静谧。"炉香穿野霭"描绘了袅袅炊烟穿透缭绕的山雾，增添了禅意氛围。"杉露滴僧衣"细致入微地描绘了僧人生活的朴素与自然的亲近。
"割蜜蜂喧牖"写蜜蜂在窗外忙碌采蜜，声音虽闹，却并未打破僧舍的宁静，反而增添了生机。"抛生鸟候扉"则以鸟儿等待僧门开启，期待自由飞翔，进一步渲染出僧舍内外和谐共处的意境。
最后两句"山深随兴味，斜日不须归"表达了诗人对这种远离尘嚣、随性自在生活的深深喜爱，即使夕阳西下，也愿意沉浸在这样的山林之中，不愿离去。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了僧舍生活的恬淡与禅意，以及诗人对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告
愔愔四壁空，宛宛一室奥；雨声静更闻，雨气深不到。
下帘设纸屏，篝火支药灶。
勿言此幽陋，足以养衰眊。
颇闻闾里间，比夕多狗盗，游徼无乃阙，鳏寡将孰告？
家贫未决去，禄食当念报，卧痾畴敢安，起立掷吾帽！